The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Hadaka na hito wa utagau koto nado shiru yochi mo nai sa
keredo uragirareru tabi ginshi wa umiotosare haretsu wo segamu
Kaese yo kisama ga kuruwaseta kagami awanai habata... chigireta
ima sara tasuke wo motome sugaru buzama na shinzama wo waratte hoshii no ka?
"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga
Sukoshi wa kizamitsukete miro yo kisama ga ore ni shita kuchibiru
kakimushiru hifu no sakebi sono ana ni kikoeteta n'darou
soko ni [BUCHI] konde...
"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga
Tadareteku kegareteku tadareteku kegareteku
tada hitori no migatte na mayoi de
sou... kurikaeshi yomigaeru eiri na zetsubou ga
"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga
"Crash & Born"
keredo uragirareru tabi ginshi wa umiotosare haretsu wo segamu
Kaese yo kisama ga kuruwaseta kagami awanai habata... chigireta
ima sara tasuke wo motome sugaru buzama na shinzama wo waratte hoshii no ka?
"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga
Sukoshi wa kizamitsukete miro yo kisama ga ore ni shita kuchibiru
kakimushiru hifu no sakebi sono ana ni kikoeteta n'darou
soko ni [BUCHI] konde...
"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga
Tadareteku kegareteku tadareteku kegareteku
tada hitori no migatte na mayoi de
sou... kurikaeshi yomigaeru eiri na zetsubou ga
"Crash & Born"
shine onore no batsu ni kubi wo karare sono mama kareteike
"Crash & Born"
shine kisama no subete hiteishite owaraseru kono ore ga
"Crash & Born"
Lyrics submitted by sleeplessbeauty9
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
anyone has english translation? =[
not yet =[
Nope... -looking at the english lyrics- Man, these lyrics I translated are crap... -hangs head in shame-
silly otaku >.< lol
This band is the shit. just heard them today and this song was the first. never heard japanese growled like at all. and god damn. its sexy. el oh el.
meow?
LIEK OMG THIS SONG IS SO FUCKING CA$H KAWAII DESU NE! ^_^
[eek]
[throws up gang affliated signs]
This song rocks socks my socks and anyone else who was or is wearing socks and listening to this song