Алло...
Алло...
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно...
Ну и что?
А вчера было солнце...
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я - автоответчик.

Взять и успокоиться,
Золото молчание,
Радио бессонница,
Станция прощание.
Кто кому достанется,
Выпадет монетками?
Кто кому останется
Нервами, таблетками?
За ночными окнами
Закричит, сломается,
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.

Кажется, окажется
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом - лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Покажи мне любовь...

[Transliteration]

Allo...
Allo...
Vidish' veter?
Nu i chto?
Posmotri v okno...
Nu i chto?
A vchera bylo solntse...
Nu i chto?
Zachem ty vse vremya govorish' odno i tozhe?
A ya - avtootvetchik.

Vzyat' i uspokoit'sya,
Zoloto molchanie.
Radio bessonitsa,
Stantsiya proschaniye.
Kto komu dostanetsya,
Vypadet monetkami?
Kto komu ostanets'ya
Nervami, tabletkami?
Za nochnymi oknami
Zakrichit, slomaetsya,
Eto ne schitaetsya, Eto ne schitaetsya.
Vernaya, nevernaya,
Tikhaya, pechal'naya.
Ya tvoya ne pervaya,
Ty moya sluchainaya.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'.
Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboi.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu, ya s toboi.

Kazhetsya, okazhetsya
Prosche ne znokomit'sya.
Kto iz nas otkazhetsya
Vzyat' i uspikoit'sya?
Devochki kak devochki,
A potom - lunatiki.
Nomera i strelochki,
Shokoladki, fantiki.
Spryachetsya, rasplachetsya,
Skazhet, ispugaetsya.
Eto ne schitaetsya,
Eto ne schitaetsya.
Vernaya, nevervaya,
Tikhaya, pechal'naya.
Ya tvoya ne pervaya,
Ty moya sluchainaya.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'.
Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pochemu, pochemu ya s toboi.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'.
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.
Pokazhi mne lyubov'...


[Translation]
Hallo...
Hallo...
You see a wind?
Well also what?
Look in a window...
Well also what?
And yesterday there was a sun...
Well also what?
What you all time speak one and too?
And I'm an answering machine.

To take and calm down,
Gold silence,
Radio is a sleeplessness,
Station farewell.
Who to whom will get,
Drop out coins?
Who to whom remains
Nerves, tablets?
Behind night windows
Will cry, will break,
It is not considered, it is not considered.
True, incorrect,
Silent, sad.
I'm not your first,
You're my casual.

Show, show, show, show,
Show, show me love.
Show, show, show, show.
Therefore, therefore I'm with you.
Show, show, show, show,
Show, show me love.
Show, show, show, show.
Therefore, therefore I'm with you.

It seems, it will appear
Easier to not get acquainted.
Who from us will refuse
To take and calm down?
Girls as girls,
And then - sleepwalkers.
Numbers and arrows,
Chocolates, candy wrappers.
Will hide, will burst into tears,
Will tell, will be frightened.
It is not considered, it is not considered.
True, incorrect,
Silent, sad.
I'm not your first,
You're my casual.

Show, show, show, show,
Show, show me love.
Show, show, show, show.
Therefore, therefore I'm with you.
Show, show, show, show,
Show, show me love.
Show, show, show, show.
Therefore, therefore I'm with you.


Lyrics submitted by Blackandwild1

Я Твоя Не Первая song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentHello...
    Hello...
    Do you see the wind?
    What about it?
    Look out the window...
    What about it?
    Well it was sunny yesterday
    What about it?
    Why do you say the same thing all the time?
    I'm an answering machine

    Take it and calm down
    A golden silence
    Radio insomnia
    A station parting
    Who gives who
    Falling coins?
    Who leaves who
    With nerves and tablets?
    Windows at night
    Cries, breaks
    It doesn't count, it doesn't count
    Right or wrong
    Quiet, sad
    I'm not your first
    You are by chance

    Show, show, show, show
    Show, show me love
    Show, show, show, show
    Why I'm with you

    It seems, it appears
    It's easier not to meet
    Which of us refuses
    To take it and calm down?
    Girls are like girls
    But then they are sleepwalkers
    Numbers and riflewomen
    Chocolate bars, wrappers
    Hides, bursts into tears
    Speaks, fears
    It doesn't count, it doesn't count
    Right or wrong
    Quiet, sad
    I'm not your first
    You are by chance
    linalkaon August 17, 2007   Link
  • 0
    General CommentThis is the wrong title for this song...
    I don't have a Cyrillic keyboard, but the correct title transliterated is Pokazhi Mne Lyubov
    samanthaksaon August 16, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain