Tooku hakanai mono ni one chance kieteku tada
Hey baby Don’t stop lovin’
Kurushii hodo itoshii

Flash back suki datta kotoba play back
Kokoro tasukete to always
Itsumo dakishimeteta kotoba wo.

MAJI na renai dakara kore shika nai
Ima mo one love hoka no ni utsura nai
Ore no FAASUTO KURASU tsune ni TOP KURASU

I believe that I can fly so high
Before one night

Towa sae kanjita ano hi wa mou
Todoka nai hodo tooi tsutaetai kotoba mo
Aimai ni shita mama

Sugoshita jikan ga usureru goto ni
Hanareteku kimochi

PUREIBAKKU itoshi no cat kiite yo
Ore ga te ni suru mono wa
Idai na SUKEERU ichiritsu senritsu
Hoka ni wa nai FUREEZU
Sono saki ga terasu
Shinjitsu nara hitotsu masa ni
Kore rikai suru omae ga iru
Tachidomareba senaka oshite kure
Kokoro kara no rei dake iitakute
Yume kanaeba ore no soba ni

Sure chigatta hito no nioi ya
Kisetsu ya keshiki
Machi wo aruite kikoetekuru uta de sae mo
Doko ni datte kimi wo kanjite
Itoshi sa ga masu
Kanawa nai mono da toshite mo
Wasuretaku nai kara
Kanjite iyou

Before one night
Kodoku wo kanjita aimai ni shita mama no
Surechigatta kotoba sae
Before one night
Hiroi atsumete mo tsumetai kaze ga fuki dasu
Kimi no ushirosugata kara

PUREIBAKKU itoshi no cat kiite yo
Ore ga te ni suru mono wa
Idai na SUKEERU ichiritsu senritsu
Hoka ni wa nai FUREEZU
Sono saki ga terasu
Shinjitsu nara hitotsu masa ni
Kore rikai suru omae ga iru
Tachidomareba senaka oshite kure
Kokoro kara no rei dake iitakute
Yume kanaeba ore no soba ni

Sure chigatta hito no nioi ya
Kisetsu ya keshiki
Machi wo aruite kikoetekuru uta de sae mo
Doko ni datte kimi wo kanjite
Itoshi sa ga masu
Kanawa nai mono da toshite mo
Wasuretaku nai kara
Itoshi sugite sure chigatte
Kizutsuke attari
Akireru kurai warai atta hibi Doko ni datte kimi wo kanjite
Itoshi sa ga masu
Kanawa nai mono da toshite mo
Wasuretaku nai kara
Kanjite iyou


Lyrics submitted by seasons of grey

Ai ta kokoro (Album Version) song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Commentsweetest song in the world.
    for anyone who doesn't know Japanese, Ai Ta Kokoro (愛他心) would be translated to "Loving Heart" or "Altruistic Heart" which in itself is very sweet :]
    Screecheron October 19, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain