Waiting under the shelter of the bridge
For it to clear up
I had a wonderful dream
About that time with you

We couldn't make a pledge by pinky promise, could we?

To tell the truth, I wish it wouldn't clear up
With no time to rest, like a hurricane going past

We couldn't make a pledge by pinky promise, could we?
I was looking through a pure white album with no photos inside
We couldn't make a pledge by pinky promise, could we?
We couldn't make a pledge by pinky promise, could we?

[The phrase "pinky promise" is used to take the place of a Japanese _expression that children use, in which they pledge to cut off their little fingers (or eat a thousand needles) if they break their promise. The literal translation would be "cut finger."]


Lyrics submitted by Spacecow

Amayadori (English translation) song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain