kono yo ni kagiri wa aru no?
moshimo hate ga mieta nara
dou yatte waraou ka tanoshimou ka
mou yari tsukushita ne

jaa nando datte wasureyou
soshite mata atarashiku deaereba subarashii
sayounara
hajimemashite

But still my dear if the end draws near what should I do?
If you hold me tight I’d feel all right but still be blue
But if a song were to play just for us for a moment
To take the heartache away

Well then I’d say, I’ll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You’ll smile for me, we’ll be happy that way

Da la la...

Just turn away and take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say I’ll forget you...


If you were me who would you be when the sun goes down?
Two faces bright but I fear the night might come around
And if reflections appear from the past, all our moments,
Smiles, love and laughter, I fear...

Well then I’d say, I’ll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You’ll smile for me, we’ll be happy that way

And take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say
Nice to meet you, would you mind if I stay?



Lyrics submitted by stain

Kono Yo no Kagiri song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationThe translation to the first japanese parts:

    Are there limits to this world?
    If we’ve perhaps seen its ends
    How can we laugh, have fun?
    We’ve already exhausted ourselves, haven’t we?

    So, let’s forget each other countless times
    And when we meet again, it will be wonderful
    Goodbye
    Nice to meet you
    Katowlon November 07, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain