Qué era el hombre, qué era el hombre
Y en qué parte de su conversación abierta
Entre los almacenes y los silbidos,
En cuál de sus movimientos metálicos
Vivía lo indestructible,
Lo imperecedero,
La vida

Todos desfallecieron
Esperando su muerte,
Su corta muerte diaria,
Y su quebranto aciago
De cada día era
Como una copa negra
Que bebían temblando

Entonces en la escala de la piedra he subido,
Entonces en la escala de la piedra he subido,
Entre la atroz maraña de las selvas perdidas,
Hasta tí, Machu Picchu,
Alta ciudad de piedras escalares,
Por fin, morada del que lo terrestre
No escondió en las dormidas vestiduras,
En fin, como dos líneas paralelas,
La cuna del relampago y del hombre,
Se mecían en un viento de espinas,
Madre de piedra, espuma de los cóndores,
Alto arrecife de la aurora humana
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Cuando la mano de color de arcilla
Se convirtió en arcilla,
Y cuando los pequeños parpados
Se cerraron,
Llenos de asperos muros,
Poblados de castillos,
Y cuando todo el hombre
Se enredó en su agujero,
Quedó la exactitud enarbolada,
El alto sitio de la aurora humana,
La más alta vasija
Que contuvo el silencio,
Una vida de piedra
Después de tantas vidas


Lyrics submitted by purohueso

La poderosa muerte song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Song MeaningHeres a translaction... at least the best i can do.

    The powerfull death.

    What was men, What was men?
    and in wich part of his open discussion
    among the storages and the whistlerings
    in wich of his metalic movements,
    he lived the indestructible,
    the imperishable
    life?

    All of them got weak
    waiting for their death
    their short and daily death
    and his unlucky loss
    of every day was
    like a black glass
    wich they drank shaking

    Then, in the stone stair i've climbed
    Then, in the stone stair i've climbed
    among all this lost jungles
    to you, Machu Pichu
    high city of stone stairs.
    at last, home of the terrestrial
    at the end, as two paralalel lines,
    The cradle of thunder and men,
    who were on a spike wind,
    Rock mother, Condor foam
    high reef of mankind's halo

    When the clay coloured hand
    became clay
    and when the little eyelid
    closed
    full of rough walls
    full with castles
    and when every men
    got caught on his hole,
    the hoisted perfection is left.
    The high place of the mankind's halo
    the highest pot
    that held silence
    a stone life
    after so many lifes


    thats all
    Pablokoon August 06, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain