я иду в тебя долго
слишком долго
так долго
что не знаю, дойду ли
ты молчишь
время спит с теми
с кем ни ты, ни я
никогда не будем

сердце бьется навстречу
это путь млечный
это сон вечный
от тебя до рассвета
это время качнулось
на краю света
расплескалось где-то
рядом ты, но где ты

начинай меня
начинай сначала
начинай снова
начинай с нуля

я иду в тебя долго
слишком долго
так долго
что не знаю, дойду ли
ты молчишь
лето спит где-то
где ни ты, ни я
никогда не будем

я кричу тебя больно
в кровь больно
так больно
что меня ты не слышишь
из одной двустволки
брызгами осколки
мы пока целы
мы едва дышим

начинай меня
начинай сначала
начинай снова
начинай с нуля
пусть еще больней
пусть осталось мало
убивай нежно
оставляй между


Ya idu v tebya dolgo
Slishkom dolgo
Tak dolgo
Chto ne znayu, doidu li
Ty molchish’
Vremya spit s temi
S kem nit y, ni ya
Nikogda ne budem

Serdtse b’yetsya navstrechu
Eto put’ mlechnyi
Eto son vechnyi
Ot tebya do rassveta
Eto vremya kachnulos’
Na krayu sveta
Raspleskalos’ gde-to
Ryadom ty, no gde ty

Nachinai menya
Nachinai snachala
Nachinai snova
Nachinai s nulya

Ya idu v tebya dolgo
Slishkom dolgo
Tak dolgo
Chto ne znayu, doidu li
Ty molchish’
Leto spit gde-to
Gde ni ty, ni ya
Nikogda ne budem

Ya krichu tebya bol’no
V krov’ bol’no
Tak bol’no
Chto menya ty ne slyshish’
Iz odnoi dvustvolki
Bryzgami oskolki
My poka tsely
My yedva dyshim

Nachinai menya
Nachinai snachala
Nachinai snova
Nachinai s nulya
Pust’ yeshte bol’nei
Puct’ ostalos’ malo
Ubivai nejno
Ostavlyai mejdu

Translation:
I go to you long
Too long
So long
That I do not know, whether I shall reach
You are silent
Time sleeps with those
With whom you, I
Never we shall be

Heart fights towards
It is a way lacteal
It is a dream eternal
From you till a dawn
This time has rocked
On edge of light
It spilled somewhere
Beside you, but where you

Begin me
Begin all over again
Start over again
Begin with zero

I go to you long
Too long
So long
That I do not know, whether I shall reach
You are silent
The summer sleeps somewhere
Where neither you, nor I
Never we shall be

I shout you painfully
In blood painfully
So it is sick
That you do not hear me
From one double-barrelled gun
Sparks splinters
We while are whole
We hardly breathe

Begin me
Begin all over again
Start over again
Begin with zero
Let is even more sick
Let remains a little
Kill gently
Leave between


Lyrics submitted by Blackandwild1

Начинай меня (Nachinai Menya) song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain