Hey
You've lost your passporter
Lost in Barcelona
Nowhere to go now
You're a loner

Hey
You don't speak the lingo
Where are you gonna go?
Got no money
No deniro

I hate Spain there's tapas everywhere
What do you mean you don't speak English?
It's an international language
Oh I'll show you mate, I?ll show you how it's done
I don't have a passport
And I don't know how to get back home
I don't know why I'm here

Take me home (repeated)

I want to get out this country
But no one here looks after me
Never again will I go overseas
Get me out
Get me out
Get me outta here

I hate Spain, no one here speaks English
What you talking about? In Spanish
No way, I want some fish and chips bruv
Oi, what you doing?
Oi oi oi, come on, and what about a pint?


Lyrics submitted by RS200

Spanishish song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentHaha! I love this song... but I think

    *I want to get out this country
    But no one here looks after me*

    sounds more like

    *I can't get out of this country
    But no one to look after me*
    jonwood1on August 29, 2007   Link
  • 0
    General CommentI love this song, so funny.
    I think its about the English ignorance to foreign countries and feeling too tied down to the things were used to at home.
    FauxRomanticon September 13, 2009   Link
  • 0
    General CommentMaybe he had a bad experience and he was in a really bad mood when he wrote this. You see, I'm Spanish and I can assure you that most people here have a really crappy knowledge of the English language (or no knowledge at all) But we're usually friendly and warm with tourists (hell, a good percentage of our economy depends on them)

    But they'd better not play this song when they come to Madrid supporting Editors.
    elevenoclockticktockon December 05, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain