растеряны лица растаяли в прошлом
обратно границы пройти невозможно
и высохли слезы а знаешь, как было -
погасли все звёзды и солнце остыло
я знаю, ты знаешь я знаю, ты слышишь
реальность жестока - мы живы. мы дышим
но сердце осталось разорванным в клочья
и память в пробелах и многоточьях
НАВСЕГДА

всё то, что было - всё не зря
и время не время торопить
что будет дальше ты и я
не знаем и знаем может быть
любить, как ты любишь пытаться успеть
в мире, где столько боли и смерти
собою создать написать и спеть
всё, что ты можешь оставить на свете
НАВСЕГДА

я знаю, как с нами играет сознанье
как стынут желанья и до свиданья
я слышу, как стонут я слышу, как плачут
любовью затронутые неудачно
и рвутся навеки как тонкие струны
вернуть их так трудно - а их миллионы
я верю, все люди когда-нибудь будут
согреты друг другом
влюблённый влюблённым
НАВСЕГДА


Rasteryany litsa rastayali v proshlom
Obratno granitsy proiti nevozmojno
I vysohli slezy a znaesh', kak bylo -
Pogasli vse zvyozdy I solntse ostylo
Ya znayu, ty znaesh', ya znayu, ty slyshish'
Real'nost' jestoka - my jivy. My dyshim
No serdtse ostalos' razorvannym v kloch'ya
I pamyat' v probelah I mnogotoch'yah
NAVSEGDA!

Vsyo to, chto bylo - vsyo ne zrya
I vremya ne vremya toropit'
Chto budet dal'she ty I ya
Ne znaem I znaem mojet byt'
Lyubit', kak ty lyubish' pytat'sya uspet'
V mire, gde stol'ko boli I smerti
Soboyu sozdat' napisat' I spet'
Vsyo, chto ty mojesh' ostavit' na svetye
NAVSEGDA!

Ya znayu, kak S nami igraet soznan'ye
Kak stynut jelan'ya I do svidan'ya
Ya slyshu, kak stonut ya slyshu, kak plachut
Lyubov'yu zatrinutiye neudachno
I rvutsya naveki kak tonkiye struny
Vernut' ih tak trudno - a ih milliony
Ya veryu, vse lyudi kogda-nibud' budut
Sogrety drug drugom
Vlyublyonnyi vlyublonnym
NAVSEGDA!

Translation:
Persons are lost have thawn in the past
Back borders to pass it is impossible
Also tears have dried up and know, how was-
Stars and the sun has cooled down all
I know, you know I know, you hear
The reality is severe - we are alive. We breathe
But heart remains broken off in pieces
And memory in blanks
FOR EVER

All that was - all knowingly
And time not time to hurry
That there will be further you and I
It is not known and be known can
To love, as you like to try to be in time
In the world where it is so much a pain and death
Itself to create to write and sing
Everything, that you can leave on light
FOR EVER

I know, how with us plays
As good-bye
I hear, how groan I hear, how cry
Love mentioned unsuccessfully
Also are torn forever as thin strings
To return them so it is difficult - and their millions
I trust, all people sometime will be
the friend the friend
Enamoured enamoured
FOR EVER


Lyrics submitted by Blackandwild1

Навсегда! (Navsegda!) song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain