English translation: "When the Christian Lost His Life"...

Min sjel den glødet
Og mitt sinn det lengtet
Etter å få fatt i en kristen faen
I det kalde mørket jeg ventet med vinden
Det ulte som besatt av fanden

Jeg ventet
Åh, som jeg ventet
Tiden virket som evig
Men endelig fikk jeg øye på stakkar'n
Jeg hevet min knyttede neve
Og skrek

Svake kristne!
Dø i natt!
Jeg skal flerre din sjel i to!
Du skal føle makten jeg har fått av mørket!
Din tid er omme!
Også din tro!

…også din tro…!

Be om nåde du stakkars faen
Og min latter skal atter runge
Høyt i nattens kulde
Der frosten fryser din siste
Tåre…

Svake kristne!
Du døde i natt!
Med et kraftig hugg tok jeg din skalle!
En blodig slakt som til syvende og sist
hvis stemmer(vil)for alltid i Dødsriket gjalle!


Lyrics submitted by Kikkoman

Da Den Kristne Satte Livet Til song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentThis song is about someone who is waiting in the darkness until he finds a christian who he kills. (to be short)
    I love this song, it really is a great black metal song.
    heavy_metalon August 01, 2007   Link
  • 0
    General CommentThis is the english translation of the lyrics. I copied it from another site (seeklyrics.com), and changed a couple of things that seemed wrong.

    My soul did glow
    And my mind did yearn
    To get hold of a Christian fucker
    In the cold darkness I waited with the wind
    It howled as if possessed by the devil

    I waited
    Oh, how I waited!
    Time seemed eternal
    But finally I got sight of a poor one
    I raised my clenched fist
    And screamed

    Weak Christian!
    Die tonight!
    I shall tear your soul apart!
    You will feel the power I was granted from darkness!
    Your time has come!
    So has your faith's time...!

    ...so has your faith…!

    Pray for mercy you pitiful fucker
    And my laughter shall once again resound
    Loud in the cold of the night
    Where frost will freeze your last...
    Tear...

    Weak Christian!
    You died tonight!
    With a mighty blow I cracked your skull
    A bloody slaughter
    From which voices will forever resound in the Kingdom of darkness
    bendik91on January 11, 2008   Link
  • 0
    General CommentIf you have the right translation, this song would pretty much be attacking Christianity. Typical for Dimmu to write something like this
    horrorfestloveron August 04, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain