...играй как получится,
танцуй, где захочется
пока будешь мучиться - музыка кончится
отрежут нам лапки, но
смотри, это как кино
отрежут нам хвостики - вырастут пустяки

... и летчики преданно
летели в небо, но
сбивало-пружинило - нло, нло
и прятались облака,
как будто мы выдумка
и нет никого совсем в космосе, в космосе

мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе

... смешается все со всем,
пусть будет совсем смешно
мы вряд ли уже как все -
в космосе, в космосе
подумаешь, пустяки -
оторваны хвостики
отвинчены лапки, но -
все равно, все равно

... а в космосе сквозняки,
короткие праздники
и холодно, и темно -
все равно, все равно
живи, как захочется,
пока все не кончится
а после отвертимся -
в космосе встретимся

мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе

мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе


...Igrai kak poluchitsya,
Tantsui, gde zahochetsya
Poka budesh muchitsya - muzyka konchitsya
Otrejut nam lapki, no
Smotri, eto kak kino
Otrejut nam hvostiki - vyrastut pustyaki

... I letchiki predanno
Leteli v nebo, no
Sbivalo-prujinilo - enelo, enelo
I pryatalis oblaka,
Kak budto my vydumka
I net nikogo sovsem v kosmose, v kosmose

My snova vstretimsya v kosmose
My skoro vsretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose

...Smeshaetsya vse so vsem,
Pust budyet sovsem smeshno
My vryad li uje kak vse -
V kosmose, v kosmose
Podumaesh, pustyaki -
Otorvany hvostiki
Otvincheny lapki, no -
Vse ravno, vse ravno

...A v kosmose skvoznyaki,
Korotkiye prazdniki
I holodno, i temno -
Vse ravno, vse ravno
Jivi, kak zahochetsya,
Poka vse ne konchitsya
A posle otvertimsya -
V kosmose vstretimsya

My snova vstretimsya v kosmose
My skoro vsretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose


Lyrics submitted by Blackandwild1

Космос (Kosmos) song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment... Play as it will turn out,
    Dance, where it will want
    While you will be - music will terminate
    Will cut off to us paws, but
    Look, it as cinema
    Will cut off to us - trifles will grow

    ... And pilots faithfully
    Flied to the sky, but
    Forced down-springed - UFO, UFO
    Also clouds were hidden,
    As though we an invention
    Also there is nobody absolutely in space, in space

    We again shall meet in space
    We soon shall meet in space
    Forever we shall meet in space
    Forever we shall meet in space, in space

    ... All will mix up with all,
    Let it will be absolutely ridiculous
    We hardly already as all-
    In space, in space
    You will think, trifles-
    Are torn off
    Paws are unscrewed, but-
    All the same, all the same

    ... And in space drafts,
    Short holidays
    Both it is cold, and it is dark-
    All the same, all the same
    Live, as it will want,
    While all will not terminate
    And after -
    In space we shall meet

    We again shall meet in space
    We soon shall meet in space
    Forever we shall meet in space
    Forever we shall meet in space, in space

    We again shall meet in space
    We soon shall meet in space
    Forever we shall meet in space
    Forever we shall meet in space, in space
    Blackandwild1on April 09, 2007   Link
  • 0
    General CommentKosmos, Space, outer space, cyber space...Maybe this song is more a metaphore than the English version. But I believe, it's a relationship built in cyber space, that's the only place where they can safely meet each other, where they can lose all their inhibiitions. Hint: the demo version, where the last stanza was in English.
    Anaismtyon July 23, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain