umidori-ga mai+to=nde minamo hikaru kioku
mou soko-ni-wa dare-mo i=nai
mou soko-ni-wa ore-mo i=nai
shiosai-o kirisa=ite
Enoshima-no joukuu-o sentouki-ga to=nde=tta

sugi=te mahiru-no namiuchigiwa
sugi=te mahiru-no awai yume

ore-wa itsudemo koko-ni iru
itsudemo koko-ni aru
izuku-mo koko-ni nari
koko-kara ayumi+dasu

hora, ore-ni-wa nannimo nai
na=ku tatte nan=demo nai
kyou-ga sugi=te kinou-ni naru
kyou-o koe=te asu-ni mukau
terebi-o ke=shite mimi-o sumasu
tooku-de shoubousha-no sairen-ga na=tte=ta

sugi=te tsukiyo-ni sukeru kotoba
sugi=te ano hi-no kuroi kami

ore-wa itsudemo koko-ni iru
itsudemo koko-ni aru
izuku-mo koko-ni nar=i
koko-kara ayumi+dasu

go-ji-no kane-ga sabishi=kute wake-mo na=ku na=ite shimau
na=ita kao-ga okashi=kute wake-mo na=ku warai+dasu
sore-de ii-nda daijoubu nanda
wake nante kure=te yaru imi nante kure=te yaru

sugi=te taiyou-no kogeru nioi
sugi=te manatsu-no asufaruto

ore-wa itsudemo koko-ni iru
itsudemo koko-ni aru
izuku-mo koko-ni nar=i
koko-kara ayumi+dasu

English translation:

The memory; sea birds fly and the water surface shines
Nobody’s there anymore
I am not there either
Ripping the sound of the sea
The warplane flew in the sky of Enoshima

Time has passed at the beach in midday
Time has passed in the faint dream in midday

See, nothing left for me
Even so, nothing matters to me
Today passes and becomes yesterday
Passing today and heading for tomorrow
I turn off the TV and listen carefully
Fire truck was running somewhere far away

Time has passed, and the words are seen through the moonlight
Time has passed, and the black hair of that day

I am always here
Here I am all the time
The world is here too
I start my step from here

I cry hearing the lonely bell at 5 with no reason
I start to laugh thinking my funny crying face with no reason
It’s fine, it’s all right
I will give you the reason, I will give you the meaning

Time has passed, and the smell of the burning sun
Time has passed, and asphalt in the middle of the summer


Lyrics submitted by Mellow_Harsher

Itsudemo Kokoniiru song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain