"Ich bin nicht ich" as written by David Jost, Dave Roth, Bill Kaulitz and Olaf Weitzl....
Meine Augen schaun mich müde an
Und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn
Bin ichlos
Alles was hier mal war
Kann ich nicht mehr in mir finden
Alles weg
Wie I'm Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich ich wenn do nich bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist
Will ich nich sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich ich wenn do nich bei mir bist
Bin ich allein

Ich weiß nicht mehr wer ich bin
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo wo do bist
Ohne dich durch die nacht
Ich kann nichts mehr finden
Was hast do mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich ich wenn do nich bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist
Will ich nich sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich ich wenn do nich´ bei mir bist
Will ich nich mehr sein

Ich lös mich langsam auf
Halt mich nich mehr aus
Ich krieg dich einfach nich mehr aus mir raus
Egal wo do bist
Komm und rette mich

Ich bin nich ich wenn do nich bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist
Will ich nich sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich ich wenn do nich bei mir bist
Will ich nich mehr sein


Lyrics submitted by twinkie

"Ich Bin Nicht Ich" as written by Dave Roth

Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., THE ROYALTY NETWORK INC.

Lyrics powered by LyricFind

Ich bin nicht ich song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI cannot believe no one has commented on this song. It rocks, the title says it all, and this is coming form a south african girl, and here in south africa the main language is practically english. I love this song, ich bin nich' ich wenn du nich'...
    xxCHELSEAxxon October 05, 2007   Link
  • 0
    General CommentI know! I love this song. But yeah. I think this song is about a relationship between the singer and a girl. The girl left him. He's basically going on about how he's not himself when he's not with her and how he's hurting inside.
    icantdance435on December 31, 2007   Link
  • 0
    General CommentLove this song, it's very catchy! Definitely about a breakup or a lost relation with a friend.

    Anyway. I tried translating it. It's very rough, but this is the basic meaning. I know very little German, but I tried X3

    my eyes look weary and fail to find comfort
    i cannot look anymore at it--i am gone
    everything was once here--i can't find anything in me
    everything's gone--it's all such an illusion
    more and more i disappear

    i'm not myself if you're not with me- i am alone
    and this is what left of me is remaining- i don't want to be me
    outside the sky hangs turned away
    and on your wall the suicide note/farewell letter (don't know, i'm assuming farewell letter)
    i am not myself if you're not with me- i am alone

    i don't know who i am anymore, or what is still important
    that all went where you are
    without you through the night
    i can find nothing more in me
    this is what you made of me (? i got confused with the translation here, not sure if it's right)
    i see myself disappear more and more

    i'm not myself if you're not with me- i am alone
    and this is what left of me is remaining- i don't want to be me
    outside the sky hangs turned away
    and on your wall the suicide note/farewell letter
    i am not myself if you're not with me-i don't want to be here much longer

    i fade slowly
    stop me from fading more
    i'm simply not myself anymore
    it's perfect where you are- come and rescue me

    i'm not myself if you're not with me- i am alone
    and this is what left of me is remaining- i don't want to be me
    outside the sky hangs turned away
    and on your wall the suicide note/farewell letter
    i am not myself if you're not with me-i don't want to be here much longer

    i don't want to be here much longer
    i don't want to be here much longer

    It came out a little strange but it's the basic idea. So yeah, I pretty much agree with icantdance435, though it could apply to a friendship as well.
    Zukinichanon February 22, 2009   Link
  • 0
    General CommentI love this song so much! One of my favorite Tokio Hotel's song. :)
    Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist..^^
    XxYuliaxXon January 09, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain