"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Tidlig tidlig barndomsminne
På veg mot bæssmor bæssfar Ilseng
I et kryss så sto det støtt no'n karar
Hæn far hæn hadde navn på æille
Der var'n Wilhelm, der var'n Sverre
Dom var vist itte slik dom skulle vara
Men støtt så helste dom
Åt'n far på realt karslig vis
Med knytte nævar, lure blikk og snusfulle glis
Da fekk je sjå å glede var
Det var et lite glimt i auet på en Olsrudkar
Æiller fyste gong på Olsrud
Det var en søtt'ne mai i sola
Vi i skolekorpset skulle spelle
Dom møtte øss langs vegen
Vi vart vinke inn på gard'n med bila
Vi unga syns det var et artig stelle
Hæn Tor høldt velkomstord
Og så fint som 'Ja, vi elsker' klang
Når æille dirigerte på en gong mens dom sang
Da fænn je ut å glede var
Det var et lite smil i stemma på en Olsrudkar
Rundt om Hjellum, Torshov, Vangli
Det vart vel der dom gikk tel vanlig
Kænskje ned mot Bjørke helt tel Dalfarmen
Og noen dom gikk mest alene
Andre kom i følgje sammen
Hæn Gunvald gikk med bilen under armen
Og hvis du spurte pent
Og itte drev med fænteri
Så sang'n Gunvald 'Blåveispiken' lågt og inderlig
Da lærte du å glede var
Det var et lite ord på tunga åt en Olsrudkar
Livet er å tru og tvile
Det er likt og gjeld før æille
Ingen vet vel åssen dom ska vara
Æille har en veg å vandre
På den vegen træff du andre
Mange ta oss møtte Olsrudkara
Nå har de fleste fløtt
Ja, mange dom er borte nå
Men ennå fins det en og annen je kan helse på
Så je kjæm hau å glede var
Det var et lite glimt i auet på en Olsrudkar
På veg mot bæssmor bæssfar Ilseng
I et kryss så sto det støtt no'n karar
Hæn far hæn hadde navn på æille
Der var'n Wilhelm, der var'n Sverre
Dom var vist itte slik dom skulle vara
Men støtt så helste dom
Åt'n far på realt karslig vis
Med knytte nævar, lure blikk og snusfulle glis
Da fekk je sjå å glede var
Det var et lite glimt i auet på en Olsrudkar
Æiller fyste gong på Olsrud
Det var en søtt'ne mai i sola
Vi i skolekorpset skulle spelle
Dom møtte øss langs vegen
Vi vart vinke inn på gard'n med bila
Vi unga syns det var et artig stelle
Hæn Tor høldt velkomstord
Og så fint som 'Ja, vi elsker' klang
Når æille dirigerte på en gong mens dom sang
Da fænn je ut å glede var
Det var et lite smil i stemma på en Olsrudkar
Rundt om Hjellum, Torshov, Vangli
Det vart vel der dom gikk tel vanlig
Kænskje ned mot Bjørke helt tel Dalfarmen
Og noen dom gikk mest alene
Andre kom i følgje sammen
Hæn Gunvald gikk med bilen under armen
Og hvis du spurte pent
Og itte drev med fænteri
Så sang'n Gunvald 'Blåveispiken' lågt og inderlig
Da lærte du å glede var
Det var et lite ord på tunga åt en Olsrudkar
Livet er å tru og tvile
Det er likt og gjeld før æille
Ingen vet vel åssen dom ska vara
Æille har en veg å vandre
På den vegen træff du andre
Mange ta oss møtte Olsrudkara
Nå har de fleste fløtt
Ja, mange dom er borte nå
Men ennå fins det en og annen je kan helse på
Så je kjæm hau å glede var
Det var et lite glimt i auet på en Olsrudkar
Lyrics submitted by geekboy
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.