This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
オレンジレンジを知ってるかい
(オレンジレンジを知ってるかい)
かーちゃん達には内緒だぞ
(かーちゃん達には内緒だぞ)
おませなあの娘も聴いてるぜ
(おませなあの娘も聴いてるぜ)
ハイウェイ飛ばすにゃもってこい
(ハイウェイ飛ばすにゃもってこい)
世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
A-M-E-R-I-C-A-N
A-M-E-R-I-C-A-N
Hi say! 地球は回る 君のために朝が来る
肌の色や目の色 価値観だっていろいろ
僕も君も土足で ハグ・キッス・I love you
さぁ お手を拝借 ジャパニーズ・ピーポー
世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So 立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
世界は広い 広い とてつもなく
大きい人 小さい人 ビビデバビデブー
だから頭悩ませんな 君は君だ
世界はマジで 限りねぇんだ
さぁ 足並みそろえて one, two, one, two
世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So 立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
人は時に迷い 泣き それでも 空を見上げて
でいごの花は赤く燃え 広き大地踏みしめ
友の笑う声と ふっと浮かぶ君の笑顔
あたたかい日差し 舞い降りる力 行こう 初めから
A-M-E-R-I-C-A-N
世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So 立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
A-M-E-R-I-C-A-N
A-M-E-R-I-C-A-N
A-M-E-R-I-C-A-N
A-M-E-R-I-C-A-N
(オレンジレンジを知ってるかい)
かーちゃん達には内緒だぞ
(かーちゃん達には内緒だぞ)
おませなあの娘も聴いてるぜ
(おませなあの娘も聴いてるぜ)
ハイウェイ飛ばすにゃもってこい
(ハイウェイ飛ばすにゃもってこい)
世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
A-M-E-R-I-C-A-N
A-M-E-R-I-C-A-N
Hi say! 地球は回る 君のために朝が来る
肌の色や目の色 価値観だっていろいろ
僕も君も土足で ハグ・キッス・I love you
さぁ お手を拝借 ジャパニーズ・ピーポー
世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So 立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
世界は広い 広い とてつもなく
大きい人 小さい人 ビビデバビデブー
だから頭悩ませんな 君は君だ
世界はマジで 限りねぇんだ
さぁ 足並みそろえて one, two, one, two
世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So 立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
人は時に迷い 泣き それでも 空を見上げて
でいごの花は赤く燃え 広き大地踏みしめ
友の笑う声と ふっと浮かぶ君の笑顔
あたたかい日差し 舞い降りる力 行こう 初めから
A-M-E-R-I-C-A-N
世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So 立ち上がって
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
A-M-E-R-I-C-A-N
A-M-E-R-I-C-A-N
A-M-E-R-I-C-A-N
A-M-E-R-I-C-A-N
Lyrics submitted by diruluvsyou
ビバ★ロック Lyrics as written by Naoto Hiroyama Yamato Ganeko
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
lol Naruto 2nd ending love it ;D