For the first time alone
In our hideout
I still see our names on the wall
And wipe them of again
I wanted to entrust you everything
Why did you fuck off
Come back
Take me along

Come and rescue me
I'm burning up inside
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

Our dreams were lied
And no tear was real
Tell me it is not true
Tell me right now
Perhaps you hear somewhere
My S.O.S on the radio
Do you hear me
Don't you hear me

Come and rescue me
I'm burning up inside
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
You and me
You and me
You and me
You and me

I still see our names
And wipe them of again
Our dreams were lied
And no tear was real
Do you hear me
Don't you hear me

Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I'm burning up inside
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me


Lyrics submitted by nemo_morgan

save me song meanings
Add your thoughts

9 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentThis song isn't called Save Me. It's called Rescue Me.
    Roxavenon November 20, 2007   Link
  • 0
    General Commenti didnt know what schaffs meant
    nemo_morganon January 28, 2007   Link
  • 0
    General CommentThis translation isn't completely correct. First off, "mich" means "me", not "themselves". I suggest going to Altavista's Babelfish translator or Leo, the online German-English dictionary.
    night_hawkon February 11, 2007   Link
  • 0
    General Commentcorrect lyrics:

    This used to be our secret,
    now i'm hiding here alone.
    Can help but read our names on the wall,
    and wash them off the stone.
    I trusted you in every way.
    But not enough to make you stay.
    Turn around.
    I lost my ground.

    Come and rescue me,
    I'm burning, can't you see?
    Come and rescue me,
    only you can set me free.
    Come and rescue me,
    rescue me.
    Rescue me.

    We (were) like we were dreaming,
    your crying was just fake.
    I wish you could deny it,
    here and today.
    My S.O.S on radio,
    The only chance to let you know
    what I feel.
    Can you hear?

    Come and rescue me,
    I'm burning, can't you see?
    Come and rescue me,
    only you can set me free.
    Come and rescue me,
    rescue me.
    You and me.
    You and me.
    You and me.

    The walls are coming closer
    My senses fade away,
    I'm haunted by your shadow.
    I need to see your face.
    You're not here...
    Are you here?

    Come and rescue me,
    rescue me.

    Come and rescue me,
    I'm burning, can't you see?
    Come and rescue me,
    only you can set me free.
    Come and rescue me,
    rescue me.
    You and me.
    You and me.
    Rescue me.
    You and me.
    Set me free.
    Rescue me.
    TerribleThings___xon May 03, 2007   Link
  • 0
    General CommentThat lyric isn't correct either -.-"
    You don't have their cd?
    Well I have and this is the only CORRECT lyric.. ^^

    This used to be our secret
    Now i'm hidin here alone
    Can't help but our names on the wall
    And wash them off the stone

    I trusted you in every way
    But not enough to make you stay
    Turn around
    I've lost my ground

    Come and rescue me
    I'm burning can't you see
    Come and rescue me
    Only you can set me free
    Come and rescue me
    Rescue me

    We lied when we were dreamin
    Our cryin was just fake
    I wish you could deny it
    Here and today

    My s.o.s. On radio
    The only chance to let you know
    What i fear
    Can you hear

    Come and rescue me
    I'm burning can't you see
    Come and rescue me
    Only you can set me free
    Come and rescue me
    Rescue me
    You and me

    The walls are coming closer
    My senses fade away
    I'm haunted by your shadow
    I reach to feel your face

    You're not here
    Are you here?

    Come and rescue me
    Rescue me

    Come and rescue me
    I'm burning can't you see
    Come and rescue me
    Only you can set me free
    Come and rescue me
    Rescue me....

    Bye ;)
    xxImkexxon June 16, 2007   Link
  • 0
    General CommentYeah it's Rescue Me =P
    Tokio_Hotelon May 31, 2008   Link
  • 0
    General CommentThis is supposed to be the english meaning to the German song Rette Mich, which IS Rescue Me, but the lyrics won't be exactly the same, because they had to make the english version sound good :P .
    I have a better version of the translation though, so i'll report it and hopefully they'll Change this
    illjumpforyouon July 07, 2008   Link
  • 0
    General Commentlol when i saw "save me" i thought it was a new song -.-' xD
    Meta-C13on July 07, 2008   Link
  • 0
    General CommentNone of these lyrics are right. That is the German translation, but it's incorrect.
    *THE LYRICS OFF SCREAM ARE NOT A DIRECT TRANSLATION*
    Despite what Bill says, the translation is not exactly one on one. You cannot trust the lyrics off the Scream album to give you the lyric translations. There are BIG differences.
    kissxonxaxfrownon November 08, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain