"Koyal" as written by and Nitin Sawhney....
Kyun koyal bole patjhad mein
Aur sawan mude amber mein
Piya milan ki bela mein
Kyun rut badle be-mausam mein

Kyun kali raton ke pat par
Rang chhidakata hai jam kar [unverified]
Haan paa kar tumko saajan mere
Kyun zoom utha mera kan kan

Sun mitwa kyun man matwaara
Naach raha tan man saara
Gunje sargam payal chalkara
Sangit ka naata tumhara
Kyun rut badle bemausam mein




Lyrics submitted by anansiespider

"Koyal (Songbird)" as written by Nitin Sawhney

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Koyal song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commentlove this song.
    no idea what the lyrics mean, but the music itself is just beautiful. it's so peaceful.
    TheColdestCalmon September 23, 2007   Link
  • 0
    General CommentIf someone has the translation - plz email to songmeanings [at] muggeltd dot com

    tia
    spungeboobon August 28, 2008   Link
  • 0
    My InterpretationI Googled "Koyal (Songbird) translation, and this is what i got
    hope it helps

    Translation to English
    -----------------

    Why does the songbird sing in the trees?
    why do the clouds run in the sky?
    Friend, the feeling of meeting you -
    Why does the climate change without season?

    Why on a black night on this land
    Does it emit colours like the day?
    Yes, by befriending you, my dear one
    Why does my body dance with joy?

    Listen my friend, why my mind and body
    is dancing, my mind and body all over
    listening to the music, anklets singing
    Music became your saviour

    Why does the climate change without season?
    ericspringyon July 06, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain