"Nur Du" as written by Thomas Rainer and Sonja Kraushofer....
Du hast in meinem Herzen
Ein Feuer neu entfacht
Du hast die Nacht in mir
Dadurch zum Tag gemacht
Du hast auch meine Augen
Erneut zu Glanz gebracht
Und hast durch Deine Wärme
Mich endlich Heim gebracht

Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Das so schön war wie Du
Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Das so gut war die Du

Du warst in dunklen Stunden
Stets mein Sonnenlicht
Du warst stark, wenn ich nicht konnte
Voller Zuversicht
Dein unbeugsames Wesen
Half mir mich zu verstehen
Doch Du bliebst mir verborgen
Ich konnte Dich nicht sehen

Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Das so schön war wie Du
Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Das so gut war wie Du

Du hast Dich in Dir eingesperrt
Auf der Flucht vor Deinen Sorgen
All Dein Leiden und Dein Schmerz
Blieb mir dadurch verborgen
Doch die Mauern Deiner Seele
Konnte ich nicht überwinden
Zu den Toren die ich fand
Keinen Schlüssen finden

Ich hab' noch nie etwas verloren
Das so wertvoll war wie Du
Ich werde nie mehr lieben können
Denn die Liebe bist nur Du


Lyrics submitted by seasons of grey

Nur Du song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentI love this song.
    Here's my translation:

    You've lit a new fire within my heart
    You've turned the night in me into day
    Also, you've brought that shine back into my eyes
    And through your warmth
    You've brought me home at last

    I have never seen anything that's as beautiful as you
    I have never felt anything that's as good as you

    You were the constant sunlight in my darkest hours
    You were strong when I wasn't completely confident
    Your unfaltering soul
    Helped me understand myself
    Yet you still hide yourself from me
    And I can't see you

    I have never seen anything that's as beautiful as you
    I have never felt anything that's as good as you

    You locked yourself up inside you
    (to escape from your problems)
    All your suffering and pain
    (remains hidden in me)
    Yet I couldn't overcome
    The walls of your soul
    And though I found a door
    I couldn't find a key

    I have never seen anything that's as beautiful as you
    I have never felt anything that's as good as you
    joca13on July 04, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain