un continuo borbottio sommerge ogni tipo di ingiunzioni come l'inevitabile marea con la sabbia appena asciugatasi; e dovunque c'è un roteare di occhi e un mormorio esagerato di segreti cospirativi.

English translation:
Teacher doesn't know that Illich talked me about the hidden plan A never-ending mumbling overwhelms any kind of instruction like the unavoidable tide with the sand just tried, and therefore there's a turning round of eyes and an exaggerate whispering of conspiring secrets.

Lyrics submitted by snoopyhasadeathwish

La Maestra Non Sa Che Illich Mi Ha Parlato Del Programma Occulto (The Teacher Doesn't Know That Illich Talked With Me About The Hidden Plan) song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • +1
    TranslationThe English translation is quite spot-on, though it has just two minor mistakes.
    It should say "with the sand just dried", not "tried". Also, the last verse should say "and everywhere", not "therefore".
    (By the way, just to clarify:"Teacher doesn't know that Illich talked me about the hidden plan" is not part of the lyrics. It's actually the translation of the title. Thought non-italian speakers might have missed that.)
    LooseCharmon June 01, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top