Regardez-moi
Je suis le plus beau du quartier
J'suis l'bien aimé
Dès qu'on me voit
On se sent tout comme envouté
Comme charmé
Lorsque j'arrive
Les femmes elles me frôlent de leurs
Regards penchés
Bien malgré moi (hé)
Je suis le plus beau du quartier

Est-ce mon visage
Ma peau si finement grainée
Mon air suave
Est-ce mon allure
Est-ce la grâce anglo-saxonne
De ma cambrure
Est-ce mon sourire
Ou bien l'élégance distinguée
De mes cachemires
Quoi qu'il en soit
C'est moi le plus beau du quartier

Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise amabilité
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis là indéshabillable
Observez-moi
Observez-moi de haut en bas
Vous n'en verrez pas deux comme ça
J'suis l'favori
Le bel ami
De toutes ces dames
Et d'leurs maris
Regardez-moi

Regardez-moi
Je suis le plus beau du quartier
J'suis l'préféré
Mes belles victimes
Voudraient se pendre à mes lacets
Ca les abîme
Les bons messieurs, eux
Voudraient tellement m'déshabiller

Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise amabilité
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis là indéshabillable
Observez-moi
Observez-moi de haut en bas
Vous n'en verrez pas deux comme ça
J'suis l'favori
Le p'tit chéri
De toutes ces dames
Et d'leurs maris
Aussi


Lyrics submitted by chrisjudah

Le Plus Beau Du Quartier song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI don't fancy the lyrics very much, but since I can't speak french very well I don't think about it's meaning. I just listen to her voice and the music. Enchanting.
    TheFifthBeatleon January 21, 2007   Link
  • 0
    General Comment(I tried to make the lyrics as understandable as possible...)

    Look at me
    I am the most beautiful of the neighboorhood
    I'm the loved one
    The ones that see me feel overwhelmed
    a little bit charmed
    And when I arrive
    The women look mad at me
    I don't care, I am the most beautiful of the neighbourhood.

    Is it my face?
    Is it my fine, smooth skin?
    My smooth way?
    Is it my allure?
    Is it the Anglo-saxian grace
    of my body?
    Is it my smile?
    Or the sophisticated elegance
    of my cashmires
    Whatever it may be,
    I'm the most beautiful of the neighboorhoud

    But take notice of my beauty
    My exquise cuteness
    I am the king of the desired
    And I'm the unundressable
    Look at me
    Look at me, from head to toe
    you won't find two like me
    I am the favorite
    The beautiful friend of all this ladies
    and their husbands look at me

    Look at me
    I am the most beautiful of this neighbourhood
    I am the prefered one
    My wonderful victims want to touch my laces
    It corrupts them
    The good mens, they
    definately want to undress me
    it sures them

    But take a look at my beauty
    My exquis cuteness
    I am the kind of the desired
    and i'm the unundressable
    Look at me
    Look at me, from head to toe
    You won't find another like me
    I am the wanted
    The little darling
    of all these ladies
    and their husbands, too
    maximekuhon January 09, 2008   Link
  • 0
    General CommentI really like this song. It's so humourous. Well, the lyrics perfectly fit her... she is beautiful.^^
    desTondlon August 03, 2008   Link
  • 0
    General CommentJ'adore!
    Froggy77on October 23, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain