Know something about this song or lyrics? Add it to our wiki.
Ungeliebt und ungewiss machten wir uns auf den weg
auf einem geisterschief das irgendwann untergeht
wir haben nix wir sind nur zu zweit wir sind so wie Bonnie und Kleid
ich lasse dich nicht allein in der zeit die uns noch bleibt

Refrain
Ein Geisterschief treibt stiel umher irgendwo im weiten Meer
wir sind Piraten ohne ziel wir haben nix mehr zu verliern
halte durch bleib noch hier bleib bei mir

Es gibt einen Weg hieraus doch damit kenn wir uns nicht aus
wir nehmen uns was wir brauchen keiner hält uns auf
deine Hand auf meiner Schulter es gibt nix das mir mehr Wärme schenkt
wir haben keine Ahnung wohin das schief uns lenkt

Refrain
Ein Geisterschief treibt stiel umher irgendwo im weiten Meer
wir sind Piraten ohne ziel wir haben nix mehr zu verliern
halte durch bleib noch hier bleib bei mir

Refrain
Ein Geisterschief treibt stiel umher irgendwo im weiten Meer
wir sind Piraten ohne ziel wir haben nix mehr zu verliern
halte durch bleib noch hier bleib bei mir


Lyrics submitted by Ocean Soul

Piraten song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentEnglish Translation:

    Piraten (Pirates)

    Unloved and uncertain we make our way
    on a ghost ship that sometimes sinks
    we have nothing but we two, we’re like Bonnie and Clyde
    I won’t leave you alone for as long as we have left

    Refrain
    A ghost ship floats silently around somewhere in the wide sea
    we are pirates without a purpose
    we have nothing left to lose
    hold on, stay here, stay with me

    There’s a way out of here, but we don’t know what it is
    we take what we need, no one holds us up
    your hand on my shoulder, there is nothing that gives me more warmth
    we have no idea where the ship is steering us

    Refrain
    A ghost ship floats silently around somewhere in the wide sea
    we are pirates without a purpose
    we have nothing left to lose
    hold on, stay here, stay with me

    Refrain
    A ghost ship floats silently around somewhere in the wide sea
    we are pirates without a purpose
    we have nothing left to lose
    hold on, stay here, stay with me
    titianhairedbeautyon October 17, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain