"Mirdautas Vras" as written by Richard Lederer and Michael Gregor....
Brus-kuluz taurzur bûrzu tiil-ob
Hush-ob dhurum agh ufum dhurum
Tor Vautu brus-troguz
Urgai-u gukh dûmp agh tiimor

Talaan-u rûk-ir tor urûk
Nauru-ir agh kragoru nûrsu grishûrz
Nork-ulu furtun agh goth
Mordor-ob bot-tuk

Ghaash agh akûl â?? Nazgûl skoiz
Mirdautas vras!
Karn ghaamp agh nût
Shaut Manwe quiinubat gukh

Lyrics submitted by Bloodmouth

"Mirdautas Vras" as written by Richard Lederer Michael Gregor

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Mirdautas Vras song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • +1
    General CommentWell, it's pseudo-Blackspeech (the language of the orcs in Lord of the Rings). Tolkien didn't give us enough Blackspeech vocabulary for anyone to actually learn it but we can figure out the basic grammar and some weirdos (Varg Vikernes is head of said weirdos) have developed their own Blackspeach vocab.

    A few of the words here are genuine Tolkien Blackspeech and a few more are Elvish words, here's the few I know:
    bûrzu = black, dark (darkness?)
    Mordor = Mordor (I think we all know this one)
    urûk = Orc (familiar to the rest of Middle Earth in the form "urûk-hai")
    Nazgûl = Ring Wraith, Black Rider
    Manwe = Manwë Súlimo, the highest of the Valar (the "gods" of the Elves) second only to Ilúvatar ("The High One" who basically invented everything)

    Aside from that I've got nothing.

    I'm a bit of a Tolkien Scholar :)
    elvin_wizardon September 02, 2008   Link
  • 0
    General CommentGood song... but I dont know whats really being said =[
    BlueOrchid94on August 13, 2008   Link
  • 0
    General Commentepic song ^_^
    seenieon July 03, 2009   Link
  • 0
    General Commenti have been looking for a transllation this song and here is what i found:

    [Translation (Narrator is Sauron)]

    A Good Day To Kill

    Dark have been my dreams of late
    Of secret doubt and secret fear
    A thousand years have passed away
    To lay down doom and terror

    To north ride on, a thousand orcs
    On wolves with giant bloody fangs
    They take the storm and power
    Of Mordor through the world

    Fire and Ice, the Nazgûl fly
    It is a good day to kill!
    (Painted) red is Earth and sky
    Even Manwe will bow down

    seenieon July 03, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top