yi ren fen bi liang jiao / one person two roles

Faye Wong

(cantonese)

ENGLISH TRANSLATION :

if there's no business
i won't meet anyone
worlf affairs out there
I never ask any at all
Breaking the rules is my responsibility

Reality is too boring
Travel to dreamland
Making up stories
the description is not outrageous

Don't be too serious
Don't worry too much
Rubbish talk how can it become real

Don't be too serious
Don't be that naive
Rubbish talk how can it become real
Could it be that i'm God

Talking to myself
I'm but one person
But the dialogue has two sides to it
two sides
is me and me
two sides
Just like inside there's another person
Making some scene a two person atmosphere
become dream,
is locking me,
mortal life

若没要事我便不见人
外面世事我全不过问
放任是我
现实太闷到梦境旅行
捏造故事引述不过份
别太认真
别太着紧
乱说话怎么当成真
别太认真
别那样天真
乱说话怎麽会成真
难道我是神
独自说话我是一个人
但是对白照样分两份
两份
是我和我
两份
就像里面有另一个人
做着某段两人的气氛
成梦
在扣着我
人生



Lyrics submitted by justling

yi ren fen bi liang jiao / one person two roles song meanings
Add Your Thoughts

0 Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.