Tsuminai hito sae mo
Naminurui ame ni utare ne zuku kizu

Uso ga ima umare
Doko kara de uso de wa naku natte

Itsushiku kotoba mo kono hi sae subete
Ayamachi ni umorete yuku
Aoku kegarenai kioku dakishime

Gekijyou no namida ni kibou sae nijinde yuki
Ima wo ikite yuku tsuyosa sae...
Gekijyou ni kurui nageki
Inori wo yuuhi ni kakage

Burning from the inside
Crying with pain.
ANATA NI WA SUKUENAI

Gekijyou no namida ni ushinatta yasashisa to wa
Umare koko ni ataerareta ai
Ushinatta kokoro no wake
Jibun no yawosa daro?

It is then the proof of sadness, caused by absolute justice
In the lukewarm rain which does not stop...


Lyrics submitted by sour_marinee

Ryoujoku no Ame song meanings
Add your thoughts

8 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentFirst one to comment! THis SONG ROCKS! I love it! Kyo has such a great singing voice! I love the new dir en grey. If you dont like it well screw you because music evolves.
    xxwolfsrainxxon August 10, 2006   Link
  • 0
    General Commenti agree, a really great song!
    also the pv is great!
    i like the way kyo and the band evolves, go on like this!
    Prophet_Kyo-Sama_on August 15, 2006   Link
  • 0
    General CommentThis song is fantastic i agree with wolfsrain kyo has a great singing voice specialy in thiis new album a lotta people have been complaining about their ne style but if they keep making music like this they will always be my number 1 jrock band
    Swordfish3on August 17, 2006   Link
  • 0
    General CommentTheir style has been constently changing, I love this song, it shows how much Kyo's vocals and lyrical ability has matured and improved.
    They're still Dir en grey, they still sound like Dir en grey, they've just matured.
    I still look up to Kyo as the best vocalist and writer ever, I've never heard a voice like his, it carries so much emotion and power...blows my mind every time.
    Child_preyxon August 29, 2006   Link
  • 0
    General CommentI hate it when people say that they "hate this song because it's not like old Diru". Big DEAL. They HAVE been constantly changing. I mean, compair Missa to Kisou. Totally different! Now, compair this song to, say, Embryo.. They have the same calm, but meaningful sound.

    I, personally, LOVE this song. It shows that Kyo still cares, and is writing meaningful lyrics.
    toshiyaMADsexualon December 31, 2006   Link
  • 0
    General CommentOMG I love this song so much.When It gets to this part:Gekijyou no namida ni kibou sae nijinde yuki
    Ima wo ikite yuku tsuyosa sae...
    Gekijyou ni kurui nageki
    Inori wo yuuhi ni kakage
    I get chills and I start to tear up a little.Don't aks me why.But It such a Beautiful song.
    Pink_Spidermanon February 07, 2007   Link
  • 0
    General CommentOMG I love this song so much.When It gets to this part:Gekijyou no namida ni kibou sae nijinde yuki
    Ima wo ikite yuku tsuyosa sae...
    Gekijyou ni kurui nageki
    Inori wo yuuhi ni kakage
    I get chills and I start to tear up a little.Don't aks me why.But It such a Beautiful song.
    Pink_Spidermanon February 07, 2007   Link
  • 0
    General CommentI'll admit it took a little getting used to the new Dir en grey because, for months, I only listened to Korean music. But listening now, I still love Dir en grey as much as I did before and their music is still genius and Kyo can still kick anyone's ass. So what if they're style has changed? All the elements that are essentially Diru are still there.
    yosh46on June 18, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain