komm - denn es ist schon so spät
schau noch mal unters bett
knie dich hin zum gebet

kommt - zieh die decke ans kinn
und wenn du endlich träumst
komm ich dir in den sinn

dein herz schlägt schnell
denn du bist auf der flucht vor etwas
dein puls rast, denn der tod steht hinter dir

dreh dich nicht um
lauf weg und bleib stumm
wer sich umdreht heut nacht
kriegt den garaus gemacht

komm - bald schon wirst du mich sehn
denn nur wer sich mir stellt
kann die träume verstehn

gott - hat mich in dir versteckt
morgen früh, wenn gott will
wirst du wieder geweckt

dein herz schlägt schnell
denn du bist auf der flucht vor etwas
dein puls rast, denn der tod steht hinter dir

dreh dich nicht um
lauf weg und bleib stumm
wer sich umdreht heut nacht
kriegt den garaus gemacht

bedenke, dass du sterblich bist
und dass dein fleisch aus asche ist
dass jede nacht die letzte ist

dreh dich nicht um
lauf weg und bleib stumm
wer sich umdreht heut nacht
kriegt den garaus gemacht


Lyrics submitted by amet

Dreh Dich Nicht Um Lyrics as written by Dero Goi - Crap

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Dreh Dich Nicht Um song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    The title means "Don't Turn Around" in German.

    English translation: Come - cause it's already so late Look under the bed once more Kneel down to pray

    Come - yank the blanket up to your chin And when you're finally dreaming I'll come in your mind

    Your heart beats fast Because you're on the run from something Your pulse races, cause death is standing behind you

    Don't turn around Run away and stay silent Whoever turns around tonight Will meet their end

    Come - you'll see me soon Because only those who stand for me Can understand the dreams

    God - hid me in you In the morning, if God wants You'll wake up again

    Your heart beats fast...

    Don't turn around...

    Remember, that you're mortal And your flesh is made of ash That every night is your last

    Don't turn around...

    seasons of greyon June 29, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.