This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines:
"Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet"
So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other:
"I had all and then most of you"
Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart
"Some and now none of you"
Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship.
This was the perfect song for "13 Reasons Why"
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Yo me llevo a la chinita con to' y sombrilla
La monto en la carretilla
Y la llevo a pasear por encima de los bonsái
Después paramos en Shanghái a comer chicken-patai
(Estúpilo, eso es tailandés)
No importa si es Tailandés, Chino o Japonés
To's son iguales, to' hablan al revés
To's son iguales, todo' hablan enreda'o
Con los ojos achina'o y comen senta'u
Sin zapatos se sientan a comer asopa'o de gato
Y si no hay gato en el plato pues comen pincho 'e perro
(La carne de pelo tiene mucho, mucho hielo)
¿Mucho hierro? (mucho hielo)
¿Hierro? (hielo)
¿Hierro? (hielo)
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Yo lo que sé es que están duros en la acrobacia
En el ping-pong y en la gimnasia
También se que se han inventa'o
To' lo que te venden en una farmacia
Y que cuando le haces un favor
Bajan la cabeza sin decir gracias
(Eso es parte de nuestra cultula)
¿La cultura? (la cultula) ¿La cultura?
(Estúpilo, cual e' tu estupiles)
(Allá en Puerto Rico hablan mal también)
(Además, allá en Puerto Rico son tolos unos blutos)
(No son astutos, nosotros en Japón somos)
(Matemáticos, algebraicos, cálculo, precálculo, supercálculo)
(Bueno, eso es lo que yo calculo)
Esta bien pero en Puerto Rico hay más nalgas y más culos
Más muslos y más caderas
Allá en Japón lo que hay es una fucking chumbera
Ustedes los Japoneses son como el pollo Picú
Amarillento y pellejú
Papi, te quedaste en cero, capicú
¿Donde esta el cálculo ahora?
(Esta bien, pero en Japón nosotros sabemos Karate)
Aquí en Puerto Rico no importa, te metemos con un bate
(Yo quiero comer aloz, aloz flito)
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Yo me llevo a la chinita con to' y sombrilla
La monto en la carretilla
Y la llevo a pasear por encima de los bonsái
Después paramos en Shanghái a comer chicken-patai
(Estúpilo, eso es tailandés)
No importa si es Tailandés, Chino o Japonés
To's son iguales, to' hablan al revés
To's son iguales, todo' hablan enreda'o
Con los ojos achina'o y comen senta'u
Sin zapatos se sientan a comer asopa'o de gato
Y si no hay gato en el plato pues comen pincho 'e perro
(La carne de pelo tiene mucho, mucho hielo)
¿Mucho hierro? (mucho hielo)
¿Hierro? (hielo)
¿Hierro? (hielo)
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Yo lo que sé es que están duros en la acrobacia
En el ping-pong y en la gimnasia
También se que se han inventa'o
To' lo que te venden en una farmacia
Y que cuando le haces un favor
Bajan la cabeza sin decir gracias
(Eso es parte de nuestra cultula)
¿La cultura? (la cultula) ¿La cultura?
(Estúpilo, cual e' tu estupiles)
(Allá en Puerto Rico hablan mal también)
(Además, allá en Puerto Rico son tolos unos blutos)
(No son astutos, nosotros en Japón somos)
(Matemáticos, algebraicos, cálculo, precálculo, supercálculo)
(Bueno, eso es lo que yo calculo)
Esta bien pero en Puerto Rico hay más nalgas y más culos
Más muslos y más caderas
Allá en Japón lo que hay es una fucking chumbera
Ustedes los Japoneses son como el pollo Picú
Amarillento y pellejú
Papi, te quedaste en cero, capicú
¿Donde esta el cálculo ahora?
(Esta bien, pero en Japón nosotros sabemos Karate)
Aquí en Puerto Rico no importa, te metemos con un bate
(Yo quiero comer aloz, aloz flito)
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Lyrics submitted by sugar magnolia
Japon Lyrics as written by Rene Perez Eduardo Cabra
Lyrics © TuneCore Inc., Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
The Night We Met
Lord Huron
Lord Huron
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
I love this song, I think it's hillarious. Calle 13 is such a unique and charismatic band, I bet they are fantastic live.