Hast du dich heute schon geärgert, war es heute wieder schlimm?
Hast du dich wieder gefragt, warum kein Mensch was unternimmt?
Du musst nicht akzeptieren, was dir überhaupt nicht passt
Wenn du deinen Kopf nicht nur zum Tragen einer Mütze hast (uohoho)

Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt, wenn sie so bleibt

Glaub keinem, der dir sagt, dass du nichts verändern kannst
Die, die das behaupten, haben nur vor Veränderung Angst
Es sind dieselben, die erklären, es sei gut so, wie es ist
Und wenn du etwas ändern willst, dann bist du automatisch Terrorist

Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Weil jeder, der die Welt nicht ändern will, Ihr Todesurteil unterschreibt

"Lass uns diskutieren, denn in unserem schönen Land
Sind zumindest theoretisch alle furchtbar tolerant
Worte wollen nichts bewegen, Worte tun niemandem weh
Darum lass uns drüber reden, Diskussionen sind ok"

Nein - geh mal wieder auf die Straße, geh mal wieder demonstrieren
Denn wer nicht mehr versucht zu kämpfen, kann nur verlieren!
Die dich verarschen, die hast du selbst gewählt
Darum lass sie deine Stimme hören, weil jede Stimme zählt (uohoho)

Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt

Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt


Lyrics submitted by r-e-volution

Deine Schuld song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentMy translation:

    Were you annoyed, did you have a shitty day?
    Did you ask yourself again, why nobody takes action?
    You don't have to accept things you don't like
    At least if you use your head for more than wearing hats

    It is not your fault that the world is as it is
    It would be your fault if it stays the way it is
    It is not your fault that the world is as it is
    It would be your fault if it stays the way it is

    Don't believe the ones telling you that you can't change anything
    Those people are scared of change
    Those are the people, claiming everything is good the way it is
    And when you want to change something, you are automatically a terrorist

    It is not your fault that the world is as it is
    It would be your fault if it stays the way it is
    It is not your fault that the world is as it is
    It would be your fault if it stays the way it is
    Because everyone, who does not want to change the world, signs its death warrant

    "Let's debate, because in our lovely country
    everyone is theoretically really tolerant.
    Words do not achieve anything, words do not hurt no one
    So let's talk about it, discussions are okay."

    No - take to the streets again, object once again
    Cause everybody tired of fighting is bound to lose!
    The ones that mess around with you did you elect yourself
    So let them hear your voice, because every vote counts

    It is not your fault that the world is as it is
    It would be your fault if it stays the way it is
    It is not your fault that the world is as it is
    It would be your fault if it stays the way it is

    Hope I did not mess up!
    Vepon February 11, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain