The night opens her lap
The child's name is loneliness
It is cold and motionless
I cry softly into time
I don't know what your name is
But I know that you exist
I know that sometime
someone will love me

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist

I wait here
Don't die before I do
I wait here
Don't die before I do

I don't know who you are
I know that you exist
Don't die
Sometimes love seems so far
I wait here
Your love I can't dismiss
I wait here

All the houses are covered in snow
And candle light in the windows
They lie there together
And I
I only wait for you

I wait here
Don't die before I do
I wait here
Don't die before I do

I don't know who you are
I know that you exist
Don't die
Sometimes love seems so far
I wait here
Your love I can't dismiss

Don't die before I do



Lyrics submitted by seelenschrei

Stirb Nicht Vor Mir (English) song meanings
Add Your Thoughts

6 Comments

sort form View by:
  • +1
    My Interpretation

    Seems to be a song about a man and a woman who are soul mates, but haven't actually found each other yet. The fact that the male half of the song is in German and the female half is in English might symbolize how the two are "worlds apart".

    Even though the song portrays the determination of never giving up hope in their search, it also illustrates the pain of being without one another. They repeatedly ask each other not to die before their search is complete.

    This song is both melancholy and heartening. It is, without a doubt, one of the most beautiful songs I have ever heard.

    thomas1188on April 25, 2014   Link
  • 0
    General Comment

    most beautiful song on the whole Rosenrot album! I think it covers soemthing along the lines of finding the One that's perfect for you and letting them know how you feel before it's too late

    etherpoeton October 15, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    I agree with ether poet i have only recently gotten into german metal very beautiful song very deep

    Shadowhawkiceon January 10, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    It reminds me of Phantom of the Opera.

    Christine: In sleep he sang to me In dreams he came That voice which calls to me And speaks my name And do I dream again? For now I find The phantom of the opera is there, Inside my mind

    Phantom: Sing once again with me Our strange duet My power over you Grows stronger yet And though you turn from me to glance behind The phantom of the opera is there Inside your mind

    Super-flyon September 14, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    wow. this song brings tears to my eyes. everyone wants to find that person they love with all of their heart and body and soul, with every part of their being. that person that they simply cannot live without. but love kills- whether slowly or not, it kills. or something like that.

    lostxinxthexsunon September 26, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    I love this song. I've always thought this song is about a person who is searching for the love of their life, feeling lonely and are heart broken but determined to find that special someone before it's too late.

    I think this song is about a man growing old and eventually dying, searching for that one person they can love with their whole heart. I can kind of relate to this song through my father. Ever since he and my mom divorced, my father has been living alone, searching for the true love of their life. (not sure if he is still through loving my mother :( )

    Horrorchickenon December 03, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.