Know something about this song or lyrics? Add it to our wiki.
Ånd som svever foran fot,
varsler tid og lover bot.
Varsler alltid at du kommer,
du i spor av gangen sommer.

Ånden vet hvor du vil gå,
lar en dørhammer få slå.
på en massiv dør som flises,
risser inn at du vil vises.




Lyrics submitted by Ddadutta

Vardøger song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment"Omens" (?)

    A spirit that hovers infront (of you)
    Warns of time and of penitence
    Always warning of your arrival
    You're in the trail of past summers

    The spirit knows where you will go
    Lets a doorknob knock
    Against a massive door that splinters
    Carves in that you will be shown



    The last sentence is saying that the spirit is carving information about the future into the door.


    If I were to take a guess, I would say it's about someone who murdered another person a summer long ago, and the spirit of that person is now haunting him, mocking him and acting as a bad luck charm.
    Ddaduttaon June 04, 2006   Link
  • 0
    General CommentA "vardøge" is a spirit that follows a person. Most commonly they announce your arrival before you actually get there. It's like when you hear someone enter a door, only to have them actually enter several minutes later.

    A more fitting translation would be:
    A spirit that walks in front of you
    varsler tid og lover bot (not quite sure how to translate this line, even in norwegian it's difficult to explain)
    Always warns of your arrival
    a trace of a summer that passed (may refer to a point in a lifetime, eg. late in life)

    The spirit knows where you will go
    Lets a "doorhammer" sound
    On a massive door that chips/splinters (it's not like it's breaking)
    Carving that you will be seen

    The second verse is more metaphorical, meaning that it won't actually interact with anything physical, but will "carve" your arrival into the minds of the people living there (through the sound of a "doorhammer" (pre-doorbell doorbell ;))
    Selmer79on April 12, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain