"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Was weißt denn du von Liebe
von Liebe weißt du nichts
dich haben deine Gefüle
mal wieder ausgetrickst
Du hältst dich für gefährlich
doch siehst nicht die Gefahr
Das hier ist die Geschichte von
Emanuela
Sie ist wie Fieber
du willst sie wieder
das geht viel tiefer
als alles andere jemals zuvor
Eben wars noch kochend heiß und auf einmal
wird es kalt wie Trockeneis
Sie ist unglaublich
Sie macht dich traurig
dein style hilft auch nicht
Hau ab sonst hast du alles verloren
alle bitte glaube uns
sowie dir ging es schon tausend Jungs
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Jetzt sitzt du draußen auf der Treppe
vor ihrem Haus du kleiner Gangsta
lässig rauchst du Zigarette und
wirfst Steine an ihr Fenster
Als du sie gesehen hast
war hier im Viertel Straßenfest
es war ihr Anblick, der dich
seitdem keine Nacht mehr schlafen lässt
Emanuela Emanuela Emanuela
What goes on
Kannst du dir das mal bitte vorstellen?
Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Eins, zwei, drei Monate nur zu Haus
freitag nacht und du gehst mal wieder aus
Dein Fehler wer steht da
Emanuela
Noch bevor es mit euch beiden angefangen hat
Macht sie Schluss
und eure einzige Berhürung
bleibt ein kurzer Abschiedskuss
Er betet und hofft dass sie ihn erhört
Er betet und hofft dass sie ihn erhört
Er betet und hofft dass sie ihn erhört
Was weißt denn du von Liebe
von Liebe weißt du nichts
Dich haben deine Gefühle
mal wieder ausgetrickst
Du hälst dich für gefährlich
doch siehst nicht die Gefahr
Das hier ist die Geschichte von
Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Emanuela Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Was weißt denn du von Liebe
von Liebe weißt du nichts
dich haben deine Gefüle
mal wieder ausgetrickst
Du hältst dich für gefährlich
doch siehst nicht die Gefahr
Das hier ist die Geschichte von
Emanuela
Sie ist wie Fieber
du willst sie wieder
das geht viel tiefer
als alles andere jemals zuvor
Eben wars noch kochend heiß und auf einmal
wird es kalt wie Trockeneis
Sie ist unglaublich
Sie macht dich traurig
dein style hilft auch nicht
Hau ab sonst hast du alles verloren
alle bitte glaube uns
sowie dir ging es schon tausend Jungs
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Jetzt sitzt du draußen auf der Treppe
vor ihrem Haus du kleiner Gangsta
lässig rauchst du Zigarette und
wirfst Steine an ihr Fenster
Als du sie gesehen hast
war hier im Viertel Straßenfest
es war ihr Anblick, der dich
seitdem keine Nacht mehr schlafen lässt
Emanuela Emanuela Emanuela
What goes on
Kannst du dir das mal bitte vorstellen?
Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Eins, zwei, drei Monate nur zu Haus
freitag nacht und du gehst mal wieder aus
Dein Fehler wer steht da
Emanuela
Noch bevor es mit euch beiden angefangen hat
Macht sie Schluss
und eure einzige Berhürung
bleibt ein kurzer Abschiedskuss
Er betet und hofft dass sie ihn erhört
Er betet und hofft dass sie ihn erhört
Er betet und hofft dass sie ihn erhört
Was weißt denn du von Liebe
von Liebe weißt du nichts
Dich haben deine Gefühle
mal wieder ausgetrickst
Du hälst dich für gefährlich
doch siehst nicht die Gefahr
Das hier ist die Geschichte von
Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh
Emanuela Emanuela
Lyrics submitted by Alexiel_Laguna
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.