Daisan kinyoubi no asa kuuji
Mado garasu no mukou wa mukatsuku kurai harete'ru kedo
Ore ni wa ame no hou ga yokatta
Tama ni wa sonna kibun mo aru deshou? Waraenai

Kanau nara dare ka ore ni ikiru imi wo oshiete kudasai
Arifureta nichijou kara issou tobiorite-shimaitai kurai
No more white-washing

Doshaburi no naka kasa mo sasazu zubu
Mere no boku wo miru manako ga tsumetai kyou konogoro
Kizukazu dondon kizutsuite'ru
Ameagari no daisan nichiyoubi wa waraitai

Omote no kao ura no kao umaku tsukaiwakerarete ii ne
Wazukanagara ureshii desu
Ore wa ningen wo sutete'nai no de...
No more white-washing

Human Gate
Shabadababida Shobidababiba Jobidabidaba Sharurarararan

Hinihini umorete yuku osanai goro no junsui na koe
Baka rashiku wa nai desu ka?
Onaji ningen ni damasareru koto

Sasayaka de ii naite kudasai
Gomifukuro wo asaru karasu mitai
Benchi de naite'ru kimi no mirai
Sasayaka de ii naite kudasai
Daiyon kayoubi no asakata ni wa
Ore mo sorosoro nakama iri sa


Lyrics submitted by killswitch916, edited by fizzle365

Asunaki Koufuku, Koenaki Asu song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentCan anybody translate this,please?
    kawaii-sanon February 10, 2007   Link
  • 0
    General CommentI adore the beat to this song and how Kyo sings it--for lack of a better word, it just sounds "funky." You can groove to it.

    Funny how that works out, considering its meaning.
    alrauneon March 09, 2008   Link
  • 0
    General CommentThis song has one of the most kickass riffs ever on guitar. I love it.
    BusterWolfon April 27, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain