Det er mig
Der holder træerne sammen

Det er mit sind
Der holder byen tåget

Det er mig
Der flyder koldt på bunden af åen

Det er mig
Der holder fuglehjerterne igang

Det er mine skridt
Der holder dig gående

Det er mine fald
Når bilerne koliderer

Det er mig
Under dækkene

Det' min dirren
Der sitrer i koglerne, raklerne

Det er mine suk
Der drypper i parken

Det er mig
Når vinden kysser under din frakke


Lyrics submitted by ALEXERSEJ

Det er mig der holder træerne sammen song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentJeg ved næsten ikke om jeg ville ønske, at de kunne forstå disse tekster på den anden side af Atlanten eller ej... Uanset hvad er det forbandet smukt. Og vi kender vel allesammen mindst én person, der tænker sådan om sig selv.
    Polsteron April 15, 2006   Link
  • 0
    General Commentahhh =(
    can anyone translate?
    charcoalsketchon July 24, 2007   Link
  • 0
    TranslationDirect, non artistic translation:

    it's me
    holding the trees together

    it's my mind
    keeping the city foggy

    it's me
    floating cold on the bottom of the river

    it's me
    keeping the bird hearts going

    it's my steps
    that keep you walking

    it's my fault/mistake (or "fall" - can't tell)
    when the cars collide

    it's me
    beneath the tires

    it's my slight shake
    that vibrates in the cones, the trees

    it's my sighs
    dripping in the park

    it's me
    when the wind kisses beneath your coat
    Human-beefon June 24, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain