Eu encontrei-a quando não quis
Mais procurar o meu amor
E quanto levou foi pr'eu merecer
Antes um mês e eu já não sei

E até quem me vê lendo jornal
Na fila do pão, sabe que eu te encontrei
E ninguem dirá que é tarde demais
Que é tão diferente assim
Do nosso amor a gente é que sabe, pequena

Ah vai!
Me diz o que é o sufoco que eu te mostro alguém
A fim de te acompanhar
E se o caso for de ir à praia
Eu levo essa casa numa sacola

Eu encontrei e quis duvidar
Tanto clichê deve não ser
Você me falou pr'eu não me preocupar
Ter fé e ver coragem no amor

E só de te ver eu penso em trocar
A minha TV num jeito de te levar
A qualquer lugar que você queira
E ir onde o vento for
Que pra nós dois
Sair de casa já é se aventurar

Ah vai!
Me diz o que é o sossego que eu te mostro alguém
A fim de te acompanhar
E se o tempo for te levar
Eu sigo essa hora e pego carona
Pra te acompanhar



Lyrics submitted by coppolov, edited by natsz

Último Romance song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Commentbeautiful song. what I could understand of it (give me a break because portuguese is a tough language) is that it´s about a person who finally found love at a much later age. So it´s about a cute old couple, which is sweet. It starts out mentioning going about the day and having people notice that something is different (he´s in love), it mentions time a lot, so that´s a clue (ninguém dirá que é tarde demais, que é tao diferente assim - no one can say that it´s too late, that is quite so unusual). Also, it mentions having doubts over these feelings that were unknown up until now (eu encontrei e quis duvidar tanto cliche deve nao ser - I found it and wanted to doubt it, so much cliche, it´s probably not it). And the main tip I get that it´s talking about an elderly couple is the ending, which talks about death (e se o tempo for te levar eu sigo essa hora pego carona pra te acompanhar - and if time claims you i´ll follow the timing, I´ll catch this ride to keep you company). Anyway, that´s my take on it, I think it´s a sweet song.
    anitta_on March 16, 2007   Link
  • +1
    General CommentI guess you're right, anitta. that was a beautiful interpretation. I don't know for sure if they're an old couple or just, say, in the late 30s ou 40s. but I think you really captured the feeling, and that's a lot.
    lampadaon June 17, 2007   Link
  • 0
    General CommentYes, probably the meaning is like you`ve said but I wonder if only one of them is old and had to wait a long time for his/her real love to be born and grow so they could finally meet... Doubts can be more precious than certainties... Lol
    marnes70on January 10, 2012   Link
  • 0
    General CommentYou're right, but when he says "ninguém dirá que é tarde demais, que é tao diferente assim - no one can say that it´s too late, that is quite so unusual" he's talking about age difference, 'cause he's so much older than her (i know their history).
    mariliaon February 04, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain