"Fiesta Pagana" as written by and Jesus Maria Hernandez Gil....
Cuando despiertes un día y sientas que no puedas más
Que en el nombre del de arriba tu vida van a manejar
Si sientes que el miedo se pega a tu piel
Por ser comunero y justicia querer
Si te rindes hermano, por ti nunca pensarás

Cuando vayan a pedirte Los diezmos a fin de mes
Y la santa inquisición Te "invite" a confesar
Por eso amigo tú alza la voz
Di que nunca pediste opinión
Si es verdad que existe un dios que trabaje de sol a sol

Ponte en pie, alza el puño y ven
A la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
De la misma condición no es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Si no hay pan para los tuyos y ves muy gordo al abad
Si su virgen viste de oro, desnúdala
Cómo van a silenciar al jilguero o al canario
Si no hay cárcel ni tumba para el canto libertario

Ponte en pie, alza el puño y ven
A la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
De la misma condición no es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Ponte en pie, alza el puño y ven
A la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
De la misma condición no es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Ponte en pie, alza el puño y ven
A la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
De la misma condición no es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Cabrones

Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah


Lyrics submitted by Elimination

"Fiesta Pagana" as written by Jesus Maria Hernandez Gil

Lyrics © Peermusic Publishing

Lyrics powered by LyricFind

Fiesta Pagana song meanings
Add your thoughts

12 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentOkay... here's a rough attempt to translate this great song:

    When you wake up one day
    and feel like you can't cope anymore,
    in the name of the lord
    your life they'll try to manipulate.

    If you feel the fear against your skin
    for being a communard and wanting justice,
    if you give up, brother, you'll never think for yourself.

    When they go ask you for
    the tithes at the end of the month,
    and the Holy Inquisition
    "invites" you to confess.

    That's why, my friend, you have to raise your voice
    say you never asked for an opinion
    and if it's true there is God
    he should work from sunrise to sunset

    Stand up
    raise your fist and come
    to the pagan party,
    there are drinks by the bonfire.

    From the same condition
    it's not a town nor a lord,
    they have their clergy
    and we have our sweat.

    If there's no bread for your people
    and you notice how fat the abbot is,
    if their virgin is dressed in gold,
    strip her down.

    How are they going to silence
    the goldfinch or the canary
    if there's no jail or grave
    for the libertarian chant.

    Stand up
    raise your fist and come
    to the pagan party,
    there are drinks by the bonfire.

    From the same condition
    it's not a town nor a lord,
    they have their clergy
    and we have our sweat.

    Stand up
    raise your fist and come
    to the pagan party,
    there are drinks by the bonfire.

    From the same condition
    it's not a town nor a lord,
    they have their clergy
    and we have our sweat.

    Stand up
    raise your fist and come
    to the pagan party,
    there are drinks by the bonfire.

    From the same condition
    it's not a town nor a lord,
    they have their clergy
    and we have our sweat.

    Motherfuckers!!!
    Eliminationon March 31, 2006   Link
  • 0
    General CommentHere's a translation, this is straight from the booklet:

    [Journey no.11 on the road, in Valladolid at night, they attend to a pagan celebration in which canticles and dancing, are combined with cursing against feudalism, the church and the hunger they make the people go through. All of Castile are communards!!]
    Eliminationon April 04, 2006   Link
  • 0
    General CommentLol...
    This song makes me doubt...
    Are they really against God?
    Or they are just against Church?
    I'm really confused about their thoughts.
    I don't really think they are satanic...
    Who can say what they are...?

    Aunque la canción me gusta en sí xD
    Elarienon June 09, 2006   Link
  • 0
    General CommentAre you implying that non-christianism is satanism?
    They're pagans, they're against the dogmatic propaganda the church is selling you. If you wanna believe in God, that's fine as long as you don't shove it down our throats, but if you believe the church, you're being ignorant.

    Pero es muy buena rola. =)
    Eliminationon June 19, 2006   Link
  • 0
    General Commentoooohh... i didnt know he screamed motherfuckers! at the end of the song! =)) very cool!
    failureofrealityon July 16, 2006   Link
  • 0
    General CommentYeah, "cabrones," the word I translated as "motherfuckers," is almost a Mägo de Oz signature. =P
    They scream it on several songs, and live, too.
    Eliminationon September 15, 2006   Link
  • 0
    General Commentsorry im new :)
    i dance to this song in my room. when i fell low.
    thats my brother Tony song,,,he drinks to it !!!!
    ~Venenoza~on January 12, 2007   Link
  • 0
    General Commentto be antichristian doesnt mean they are satanic. they are not satanic they are against the catholic curch and all the bad things they have done, and how they use their faith to manipulate people. thats what i like about this band and i also like the combination of celtic music and heavy metal.
    jay696on January 13, 2007   Link
  • 0
    General CommentI THOGHT IT WAS FIESTA PAGADA??????? IM CONFUSED?!?!?!?
    theastrozombieon October 04, 2007   Link
  • 0
    General Commentwhen you say "they are against the catholic church and all the bad thing they HAVE done" how can you be against something that isn't true anymore....the inquisition was a long time ago...so they are practically against nothing......im not trying to say that Fiesta pagana is meaningless song its just that i think jay worded it wrong or somethng..i dunno ...thing of that sort you know??
    (oh and it is Fiesta pagana i already clarified that heheh)
    theastrozombieon October 04, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain