"A La Mierda" as written by Roberto Ganan Ojea, Jose Miguel Redin Redin, Alberto Javier Amado Huete, Ricardo Delgado De La Obra, Luis Miguel Garcia Planello, Julio Cesar Sanchez Suarez and Jose Antonio Lopez...
Orgullo nacional, patriota virtual
Héroe militar, xenofobia
Muñeco demencial, parálisis mental
Escoria cerebral

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

Qué difícil es, hablar con la pared
Menguar tu estupidez, tu xenofobia
Hacerte comprender que tu agresividad
Se puede responder con mala hostia

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad
Libertad!

Huir de la razón, perder la dignidad
Tu forma de pensar
Te quiero recordar que somos muchos más
Y vamos a combatir tu xenofobia

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

Libertad!

Oh, seguiré en mi condición de radical
Gritaré, nazis nunca más

Oh, seguiré en mi condición de radical
Gritaré, nazis nunca más

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, a la mierda, lo que puedes ladrar
A la mierda, a la mierda, lo que puedes ladrar
A la mierda,


Lyrics submitted by Elimination

"A Lamierda" as written by Jose Antonio Lopez Pancorbo Alberto Javier Amado Huete

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

A La Mierda song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • +2
    General CommentSome people have requested translations, so here:

    To Hell With You


    National pride, virtual patriot
    Military hero, xenophobia
    Insane doll, mental paralysis
    Cerebral scum

    To hell with you, reactionaries
    I don't give a shit about everything you bark
    I always loved freedom...
    To hell with you, reactionaries
    I don't give a shit about everything you bark
    I always loved freedom...

    How difficult it is to speak to a wall
    Diminish your stupidity, your xenophobia
    Making you understand that your aggression
    Can be responded to with bad temper

    To hell with you, reactionaries
    I don't give a shit about everything you bark
    I always loved freedom...
    To hell with you, reactionaries
    I don't give a shit about everything you bark
    I always loved freedom... Freedom!

    To run away from reason, to lose dignity
    Your way of thinking
    I want to remind you we're a lot more
    And we're going to fight your xenophobia

    To hell with you, reactionaries
    I don't give a shit about everything you bark
    I always loved freedom...
    To hell with you, reactionaries
    I don't give a shit about everything you bark
    I always loved freedom... Freedom!

    Oh! I will continue my radical condition
    I will scream, nazis never more!

    To hell with you, reactionaries
    I don't give a shit about everything you bark
    I always loved freedom...
    To hell with you, reactionaries
    I don't give a shit about everything you bark
    I always loved freedom...
    To hell with you
    To hell with everything you can bark
    To hell with you
    To hell with everything you can bark
    To hell with you...
    Eliminationon November 11, 2009   Link
  • 0
    General CommentIt should be noted, however, that the expression "a la mierda" is very difficult to translate. In a context like in this song, it could very well be "fuck you". Also, the expression never aims at a second person, it can be aimed at anything, unlike my translation, but that can't really translated into a language like English, that has such limitations.
    Eliminationon November 11, 2009   Link
  • 0
    General CommentEsta canción me la sube. Y me hace recordar a muchxs caras de nada que por el simple hecho de tener apellido europeo se creen superiores en comparación a lxs aborígenes. ¡A la mierda, reaccionarios!
    lvdufpon October 07, 2017   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain