"Another Sunny Day" as written by and Martin/murdoch/colburn/cooke/geddes/jackson/kildea....
Another sunny day, I met you up in the garden
You were digging plants, I dug you, beg your pardon
I took a photograph of you in the herbaceous border
It broke the heart of men and flowers and girls and trees

Another rainy day, we're trapped inside with a train set
Chocolate on the boil, steamy windows when we met
You've got the attic window looking out on the cathedral
And on a Sunday evening bells ring out in the dusk

Another day in June, we'll pick eleven for football
We're playing for our lives the referee gives us fuck all
I saw you in the corner of my eye on the sidelines
Your dark mascara bids me to historical deeds

Everybody's gone you picked me up for a long drive
We take the tourist route the nights are light until midnight
We took the evening ferry over to the peninsula
We found the avenue of trees went up to the hill
That crazy avenue of trees, I'm living there still

There's something in my eye a little midge so beguiling
Sacrificed his life to bring us both eye to eye
I heard the Eskimos remove obstructions with tongues, dear
You missed my eye, I wonder why, I didn't complain
You missed my eye, I wonder why, please do it again

'The lovin is a mess what happened to all of the feeling'
I thought it was for real; babies, rings and fools kneeling
And words of pledging trust and lifetimes stretching forever
So what went wrong? It was a lie, it crumbled apart
Ghost figures of past, present, future haunting the heart

Lyrics submitted by madedge

"Another Sunny Day" as written by Stuart Murdoch Sarah Martin

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Walt Disney Music Company

Lyrics powered by LyricFind

Another Sunny Day song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • +10
    General CommentHey, you guys, I've got the inside goss on this song! First of all, Eskimos do "remove obstructions with tongues", but they're not the only ones. This is one of the first 'erotic' acts in the book Lolita between Humbert Humbert and Lolita (she gets an eyelash in her eye, and he removes it with his tongue). It's a common practise in some parts of the world, and when you think about it, it might be kind of disguting, but... it would work.

    ANYWAY, onto the more interesting part of my story! Last time I met Stuart (haha, I'm a bit of a serial stalker of the band), I told him that particular verse was one of my very favourites that I'd ever heard in my life because it was so beautiful, and he explained to me how he wrote it (he was very pleased I liked it so much, too).

    He was on a date (his first date) with his now-girlfriend. They were walking through the park and he got something in his eye. He said to her, "well, now you're going to have to lick it out!" but she wasn't that big a fan of the idea. Well, I guess she must have given in, because they ended up kissing - and it was their very first kiss. It's exactly like the song says, you know? She was trying to lick it out with her tongue, but "missed" and got his mouth instead. Very gorgeous!

    To me, there was never any doubt as to what that verse meant, and Stuart just confirmed this. He was really lovely and excited when he was telling me this story, too! Gah, I adore him. (For the record, he'd forgotten about the incident in Lolita, too.)

    This is my favourite song from the new album. It tells the relationship so beautifully, even though it doesn't end well... here's hoping Stuart's relationship doesn't go that way!
    xanyaon February 04, 2007   Link
  • +3
    General CommentThe comments overcomplicate the midge thing -- at times absurdly so. The song, but for the final verse, is a set of images from a relationship that went bad. The narrator wishes it hadn't gone bad and doesn't understand why it went bad. As is typical with such reminiscences, they're jumbled chronologically: the first time he saw her, a scene of comfortable domesticity from well in to the relationship; a scene in which he sees her & wants to impress her (probably before there is a relationship); a romantic scene, probably from early in the relationship, and last the moment that crystalized the relationship. He's admired her since the minute he saw her. She probably knows this and she admires him but he doesn't know that. He has a midge in his eye, it is giving him difficulties, she makes to help but impishly kisses him. The kiss turns into something a bit extraordinary (and something that involves tongues) and was so unexpected he's left breathless and -- well, not quite baffled but something close to it. Not entirely bold enough to admit to himself what has become apparent -- that she likes him too. His joke -- she was removing the midge in the eskimo fashion -- with tongues -- but missed. Got the mouth instead of the eye. No metaphors or hidden meanings anywhere. To read things as metaphors weakens the song immeasurably. I can tell you as someone who's lived the song -- who is listening to the song because I've just surprisingly come across the girl in question again, one who meant more to me than anyone I've ever loved and is again living that last verse. Different images but exactly the same things, the admiring from afar, the surprising realization that she felt the same (triggered by her boldness where I'd never have dared to be); romance, domestic comfort, bafflement at the way it could all fall apart. No symbols,just a powerful mixture of nostalgia; remembered joy, sorrow and unesolvable confusion.
    widdershinson September 01, 2011   Link
  • +1
    General CommentOnce you get past the opening that sounds even a wee bit country you can tell this song is just pure B&S. They're back.
    stevenisgoodon January 26, 2006   Link
  • +1
    General CommentNo, no. I think you've got it wrong. He's got a little midge in his eye and so he asks the girl to get it out using her tongue. Anyone ever tried this method? It's quite effective. not sure why he thinks the eskimos do this. Perhaps he's confused it with the eskimo kiss - rubbing noses. So instead of licking the midge out of his eye she slips and licks his face instead and they both giggle coyly. Aaahhh! So until the last verse I think it's just nostalgic recollections of the honeymoon period of their relationship to be taken at face value.

    This song reminds me of my late father. He died before I discovered Belle and Sebastian and he would've loved this whole album. I imagine a parallel universe where he's singing along in his car on the way to work.
    solublefishon October 24, 2006   Link
  • 0
    General Commentthis is an incredible song. it starts off so pretty but ends so sadly.
    moreproductiveon March 01, 2006   Link
  • 0
    General Commentawesome lyrics here.
    fireplaceon March 06, 2006   Link
  • 0
    General CommentBelieve it or not, The Life Pursuit is the first I've heard of Belle and Sebastian. I never thought they were really my thing. Guess I was wrong. o_o I really dig this song.
    vernellion March 25, 2006   Link
  • 0
    General CommentA perfect song in that unique rythm of B&B about how a lie can destroy a lovely teenage love story.
    jolieon April 10, 2006   Link
  • 0
    General CommentI always imagine this song being set in Stockholm, with the peninsular ferry and the light evenings. Not knowing much Scottish geography I don't know if it could be anywhere there - any thoughts?
    fayemarieon April 15, 2006   Link
  • 0
    General CommentSuch happy music. :]
    WiresAndWaveson May 16, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top