'Twas brilling, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogroves
And the mome raths outgrabe.

Your majesty?
Kommen sie in.
Keeping your eyes gently closed, close your eyes tightly.
( )

it will rain, it will rain.

Kalaallit Nunaata Radioa. Grønlands radio;
vi ønsker jer godnat. Tamassi sinilluaritsi.

and after having what she described as her most thrilling experience, she climbed from the tree next day a queen.

and as in uffish thought he stood,
long time the manxome foe he sought,
he left it dead and with its head,
he stood a while in thought.

and as in uffish thought he stood,
long time the manxome foe he sought,
he left it dead and with its head,
he stood a while in thought.


Lyrics submitted by toadtws

Vogt Dig For Kloppervok song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    Notes:

    1. The title is "Beware the Jabberwock" in Danish, which is a line from Lewis Carroll's poem "Jabberwocky."

    2. The first "verse" of the song is the first paragraph of the poem.

    3. "Kommen sie in" means "come in" in German, said respectfully.

    4. "Kalaallit Nunaata Radioa" (referred to as KNR) is the national radio and television station of Greenland. It translates directly to "Greenland Radio," but in English KNR is usually translated as "Greenland National Broadcasting Company," as it is on KNR's website, .

    5. The next sentence says "Greenland's radio: we wish you good night." in Danish.

    6. And "Tamassi sinilluaritsi" is the plural form of "sleep well" in Greenlandic, the language of the indigenous people of Greenland.

    7. So that enigmatic central paragraph means "Greenland Radio. Good night." in the two official languages of Greenland.

    8. The last two paragraphs are again a collection of lines from "Jabberwocky," though they are out of order and the four lines come from three different stanzas. Carroll defined "uffish" as "a state of mind when the voice is gruffish, the manner roughish, and the temper huffish."

    toadtwson December 27, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    i just wanted to add that the line:

    and after having what she described as her most thrilling experience, she climbed from the tree next day a queen.

    is the same clip used in their song "take time," although there it is altered to say:

    For the first time in the history of the world a young girl climbed into a tree one day. She climbed down from the tree next day. God bless her.

    mishyshellyon June 10, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    thanks for the explanation of the greenlandic passage!!!!! I've been looking for it for ages!!!

    Tangeeon January 07, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    The intro:

    'Twas brilling, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe; All mimsy were the borogroves And the mome raths outgrabe.

    is sampled from Alan Watts' 1960 public radio broadcast on KPFA in Berkley, California.

    repusnamon November 21, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.