"Something" as written by and Shakira Mebarak Fernando Ochoa....
Quand tu, quand tu me prends dans tes bras
Quend je regarde dans tes yeux, je vois qu'un Dieu existe
C'est pas dur d'y croire

Before I met you I wasn't terribly lucky
Every prince charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf

If this was meant to be
Don't condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby, childishly

'Cause something, you've got something I can't resist
Things are what they will be when I look into your eyes they say to me
That God still exists

And there's something, you've got something I can't resist
Things are what they will be when I look into your eyes they say to me
That God still exists

You make me believe
You make me believe

I love the temperature and smell of your body
And the shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you're the best kisser that I've ever known

You've seen the way I am
Without makeup, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you baby
With eyes closed

'Cause something, you've got something I can't resist
Things are what they will be when I look into your eyes they say to me
That God still exists

And there's something, you've got something I can't resist
Things are what they will be when I look into your eyes they say to me
That God still exists

You make me believe
You make me believe

Quand tu, quand tu me prends dans tes bras
Quend je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe, c'est pas dur d'y croire

And there's something, I believe
There's something, I believe
There's something
I believe, I do

You make me believe


Lyrics submitted by elskaligr

"Something" as written by Shakira Mebarak Fernando Ochoa

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Something song meanings
Add your thoughts

6 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentBasically one of the most beautiful songs I've ever heard. I used it to write all the romantic parts in my stories. I think the line that gets me is,

    If this was meant to be'
    Don't condemn me to be free'

    Basically she says there that if they are meant to be together, dont ever leave her or try to set her free, she'd rather be a 'prisoner of love'

    So beautiful...
    Taylalaylalayloron January 20, 2007   Link
  • 0
    General Commentthe opening verse is french and it's the look into your eye they say god stille xsist verese
    mzxcassion January 21, 2006   Link
  • 0
    General Commentfavorite
    publicon March 05, 2006   Link
  • 0
    General CommentThe opening verse is the only part in the song that has typos... but it's french and the majority of her fans in America are most likely not French-speakers... so here you go.

    Quand tu
    Quand tu me prends dans tes bras
    Quand je regarde dan tes yeux
    Je vois qu'un Dieu existe
    Ce n'est pas dur de croire

    Meaning:
    When you
    When you take me in your arms
    When I look into your eyes
    I see that God exists
    It's not hard to believe

    The basic jist of the end of the coro.
    lizzieluvs2playon June 20, 2006   Link
  • 0
    General Commenti luv the way she sings the chorus and when she says something i actually believe her
    fabulicious-frankieon August 31, 2008   Link
  • 0
    General CommentIsn't this The English Version Of En Tus Pupilas? It's Has the Same French Intro and Has the Same Rythm? Awww I love this song... Exactly how i feel..:]
    2cute2bstraiton January 25, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain