"Wo Bist Du (English)" as written by Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Doktor Christian Lorenz, Oliver Riedel and Christoph Doom Schneider....
Ich liebe dich, ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast, als du mich noch geliebt hast

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald

Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du, wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du, wo bist du

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald

Ich suche dich hinter dem Licht
Wo bist du, wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du, wo bist du

Ich suche dich unter jedem Stein
Wo bist du, wo bist du
Ich schlaf mit einem Messer ein
Wo bist du, wo bist du


Lyrics submitted by sunshine_arakhan

"Wo Bist Du" as written by Paul Landers Richard Z. Kruspe

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Wo Bist Du (English) song meanings
Add your thoughts

10 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Commentlove this song... great lead up at the beginning, slow but energizing
    Aston127on December 14, 2005   Link
  • +1
    General Commentand who says rammstein cant write meaningful songs? in my opinion, they write some of the most emotional slow songs.
    SyCo.KiLlAon April 14, 2007   Link
  • 0
    General CommentIt seems to be about a couple that is no longer connected, there´s no trust or interest.
    **love this song**
    Frauon December 25, 2005   Link
  • 0
    General CommentI think the girl thing is to easy.. Its kinda like like a stone by Audioslave, it seams to be about love but is actually about fear of dying. Same thing here almost: Till is said to be troubled with depresions and that fits this song perfectly! The girls are not pretty anymore and the hands are not warm? theres no joy in life in other words. And seeking behind the light and so on could mean looking for a deeper meaning in life. religion or God probably, something that will make life better:)
    WWLon January 08, 2006   Link
  • 0
    General CommentHow nice of you not to credit the site you took the translation from - herzeleid.com/en/lyrics/rosenrot/…

    The emotions from this song are very strong.
    MakiKAGEon April 05, 2007   Link
  • 0
    General Commentread the note at the bottom. Remember that its sung in german. Languages can't translate COMPLETELY to another language. What you see is as CLOSE as it can come. but not exact.

    The beggining isn't supposed to sound good in english. Its supposed, and DOES sound good to the german ear.
    chiefatarmson May 18, 2009   Link
  • 0
    General CommentI think this is about someone that cheated on their girlfriend/wife and so they left him and so he realizes how much he loved her and wants her back.
    Kayruulon November 21, 2010   Link
  • 0
    General CommentLyrics are in German, not English. Am I the first to notice that? Duh

    Wanted the English translation.
    richard102on May 25, 2015   Link
  • 0
    Song MeaningWhile this song might look like a regular love song, i.e. someone searching for his ex-lover, the last line of the lyrics changes everything. This is about a stalker, someone out to hurt/kill the person he's trying to find. Which is a typical Rammstein dark song subject.
    stringrayon August 27, 2016   Link
  • -1
    General CommentI'm sorry, but the grammar is terrible in the beginning, and it bothers me.

    I love you."
    I don't love you.
    I don't love you anymore."
    Kobraki17on October 02, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain