Nani kara tsutaerebaiinoka Wakaranai mama toki wa nagarete
(How should I start telling you? Time passes while I ponder [over this])
Ukandewa Kieteyuku Arifureta kotoba dake
(The only commonplace words that come to my mind are disappearing right away)

Kimi ga anmari suteki dakara Tada sunao ni Suki to ienaide
(Because you are too nice, I can't just say to you I love you)
Tabun mousugu Ame mo yande Futari Tasogare
(Perhaps even the rain will soon stop, [but] we are in the twilight)

Ano hi Ano toki Ano basho de Kimi ni aenakattara
(If I can't meet you on that day, at that time, at that place)
Bokura wa Itsumademo Mishiranu futari no mama
(We will stay like two strangers forever)

Dareka ga amaku sasou kotoba ni Mou kokoro yuretari shinaide
(Don't be attracted by someone else's sweet talk, don't let your heart waver)
Setsunai kedo Sonna fuu ni Kokoro wa shibarenai
(Even though it's sad, I can't bind your heart like that)

Ashita ninareba kimi wo kitto Ima yori motto suki ninaru
(If tomorrow comes, I will love you even more)
Sono subete ga boku no naka de Toki wo koeteyuku
(All the love within me will surpass [even] time itself)

#Kimi no tameni tsubasa ninaru Kimi wo mamori tsuzukeru
(I'll be your wings [for you to fly with], and continue to protect you)
Yawarakaku Kimi wo tsutsumu Ano kaze ninaru
(I'll be the breeze that wraps itself around you gently)

Ano hi Ano toki Ano basho de Kimi ni aenakattara
(If I can't meet you on that day, at that time, at that place)
Bokura wa Itsumademo Mishiranu futari no mama
(We will stay like two strangers forever)

Ima Kimi no kokoro ga ugoita Kotoba tomete Kata wo yosete
(Now that your heart has been moved, hold your words and come closer to me)
Boku wa wasurenai kono hi wo Kimi wo dare nimo watasanai
(I won't forget this day, [and] I won't let anyone take you away)

Kimi no tameni tsubasa ninaru Kimi wo mamori tsuzukeru
(I'll be your wings [for you to fly with], and continue to protect you)
Yawarakaku Kimi wo tsutsumu Ano kaze ninaru
(I'll be the breeze that wraps itself around you gently)

Ano hi Ano toki Ano basho de Kimi ni aenakattara
(If I can't meet you on that day, at that time, at that place)
Bokura wa Itsumademo Mishiranu futari no mama
(We will stay like two strangers forever)

Dareka ga amaku sasou kotoba ni Kokoro yuretari shinaide
(Don't be attracted by someone else's sweet talk, don't let your heart waver)
Kimi wo tsutsumu Ano kaze ninaru
(I'll be the breeze which wraps itself around you)

Ano hi Ano toki Ano basho de Kimi ni aenakattara
(If I can't meet you on that day, at that time, at that place)
Bokura wa Itsumademo Mishiranu futari no mama
(We will stay like two strangers forever)


Lyrics submitted by L1WDuke

Love Story song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain