"Agua" as written by and Pau Dones Cirera....
Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti daría la vida
Si confundo tu sonrisa
Por camelo si me miras
Razón y piel, difícil mezcla
Agua y sed, serio problema

Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti me perdería
Si confundo tus caricias
Por camelo si me mimas
Pasión y ley, difícil mezcla
Agua y sed, serio problema

Cuando uno tiene sed
Pero el agua no está cerca
Cuando uno quiere beber
Pero el agua no está cerca

Qué hacer, tú lo sabes
Conservar la distancia
Renunciar a lo natural
Y dejar que el agua corra

Cómo vas a ser mi amiga
Cuando esta carta recibas
Un mensaje hay entre lineas
Cómo quieres ser mi amiga

Cuando uno tiene sed
Pero el agua no está cerca
Cuando uno quiere beber
Pero el agua no está cerca


Lyrics submitted by mollyc, edited by xenophon49

"Agua" as written by Pierfrancesco Di Stolfo Lamberto Cesaroni

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Agua song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentSuch a profound song.. Temptation is what is killing them.. A friendship is at play here..
    Agua y sed, serio problema- Water and thirst, serious problem
    Pasion y ley, dificil mezcla- Passion and law, such a difficult mixture

    Temptation and passion can defeat letting nature take its course..
    adricvon May 05, 2007   Link
  • 0
    General Commentu are right except for the last phrase, he is avoiding her, he is giving up at her, he is denying his natural instinct. "y dejar que el agua corra" - let the water flows, this mean that he is letting her go. beautiful and sad song anyway.
    panxopon April 21, 2011   Link
  • 0
    General CommentPlease help me understand this song. It was sent to me by someone I have been flirting with and I am lost. I do not understand Spanish so I found an English translation....but I am still lost. Please hurry : + )
    judithhahneon September 11, 2014   Link
  • 0
    My Interpretationto falling in love in secret with a friend, the daily agony of having that person within arm’s length but yet unable to reach out. Powerless to do anything but bite your lips every time you see the soft curvature of her lips, or drown in the ocean of her eyes.

    In this song, the main character has, arguably, divulged his love to his closest friend. "Còmo quieres ser mi amiga Si por ti darìa la vida," but sadly rejected, and received the most dreaded response: we can still be friends.

    "Si confundo tu sonrisa Por camelo si me miras." Confused her good deeds and gestures… her friendship, for love.

    "Razòn y piel, difìcil mezcla, Agua y sed, serio problema." the problem of knowing that you must stay away and repress your feelings, and like odysseus, tie yourself to the mast, when you hear her voice, and the irresistible urges of touching her skin. the intense thirst to drink of her nectar and the moisture of her lips.

    "Què hacer, tù lo sabes, Conservar la distancia, Renunciar a lo natural, Why dejar que el agua corra." the protagonist asks himself a question, of which he already knows the answer to: he must keep his distance, and quit the intense love that he already, and naturally, feels for his friend.

    this song is one of my favorite songs, with deep and profound lyrics, to which many of us out there can relate to.
    xenophon49on December 17, 2014   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain