Hun vaagner paa Skyggefulde Stier
I Skogens dybe grønne Kammer
Da hvidsker een Stemme paanye
Bag rankedæckede Stammer

Stemmen:
"Kom, om du vil! Kom i Mørcket!
Mit sorte Øie skald vinde dig!
Mit bløde Haar skald binde dig!"
(Saa dragende, sugende Ord...)

Pigen:
"O søde Røst, hvi væcker du
Min hemmelige Smerte nu
I disse stille Lunde?"

Stemmen:
"Tøs, hvad venter du her at vinde?
Følg mig i Dalen need...
Hvorledes kand du faae aff Minde
Voor Lycke, voor Hiemmefred?"

Pigen:
"Eg forstaar ikkje - eg er saa rar...
...Si maa eg - maa eg?"


Lyrics submitted by Bloodmouth

Een Stemme Locker song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentOfficial Translation:

    A Voice Beckons Her

    Awaking on shadowie pathes
    In the deep green Glade
    When a whispering Voice She hears
    From deep inside the Woodland

    The Voice:
    "Come, if Thou wilt
    In Darkness come
    My Eye shall win Thee
    My Hair shall bind Thee"
    (Wordes tender and tempting...)

    The Maiden:
    "O sweet Voice, why
    Dost Thou bring back my Payne
    To this silent forest Glade?"

    The Voice:
    "Maide, what canst Thou wish to win?
    Come follow Me into my Home
    Bring to thy minde our Joy,
    Our Harmonie, our Bliss"

    The Maiden:
    "I can not comprehend - I feel so strange...
    Please speak... Must I, must I?"

    Copied from this site:
    ultimatemetal.com/forum/general-metal-discussion/…

    which also has a transltion in modern english
    azkmon February 23, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain