"Die tote Kirche" as written by and Georg Trakl Thomas Rainer....
Auf dunklen Bänken sitzen sie gedrängt
Und heben die erloschnen Blicke auf
Zum Kreuz. Die Lichter schimmern wie verhängt,
Und trüb und wie verhängt das Wundenhaupt.
Der Weihrauch steigt aus güldenem Gefäß
Zur Höhe auf, hinsterbender Gesang
Verhaucht, und ungewiß und süß verdämmert
Wie heimgesucht der Raum. Der Priester schreitet
Vor den Altar; doch übt mit müdem Geist er
Die frommen Bräuche - ein jämmerlicher Spieler,
Vor schlechten Betern mit erstarrten Herzen,
In seelenlosem Spiel mit Brot und Wein.
Die Glocke klingt! Die Lichter flackern trüber -
Und bleicher, wie verhängt das Wundenhaupt!
Die Orgel rauscht! In toten Herzen schauert
Erinnerung auf! Ein blutend Schmerzensantlitz
Hüllt sich in Dunkelheit und die Verzweiflung
Starrt ihm aus vielen Augen nach ins Leere.
Und eine, die wie aller Stimmen klang,
Schluchzt auf - indes das Grauen wuchs im Raum,
Das Todesgrauen wuchs: Erbarme dich unser -
Herr!


Lyrics submitted by Lücie

Die tote Kirche song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentThey sit shoulder to shoulder on dark benches
    And blankly they glance ahead
    At the cross imposed by the bright lights
    As dreary and imposing as a major wound
    The incense rises from a golden vessel
    With ascending and dying singing
    Panting and uncertain and evanescent
    As the priest paces the haunted hall
    In front of the altar, but his mind is weary
    Of religious traditions, a pathetic prayer
    From worshipers with stone hearts
    In a soulless performance with bread and wine
    The bell strikes, the dim lights flicker!
    They pale, like fatal wounds!
    The organ screams, their dead hearts shiver!
    A reminder, the face bleeding and in pain!
    Overcome by darkness and despair
    Eyes stare at him from the darkness
    And all the voices sounded as one
    Sobbing, the horror grew in the tiny hall
    The horror of death arose
    Have mercy on us, our Lord!
    joca13on July 29, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain