J'veux pas finir mes jours à Tombouctou
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être fripée
Triplement fripée
Fripée comme une Triplette de Belleville

J'veux pas finir ma vie à Acapulco
Danser toute raide avec des gigolos
Moi je veux être tordue
Triplement tordue
Balancée comme une Triplette de Belleville
(Allez les filles!)

Refrain:
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doop dee doop
Vaudou Cancan balais taboo
Au Belleville swinging rendez-vous

J'veux pas finir ma vie à Singapour
Jouer au dico manger des petits fours
Moi j'veux être zidiote
Triplement zidiote
Gondolée comme une Triplette de Belleville

J'veux pas finir ma vie à Honolulu
Chanter comme un zoiseau ça n'se fait plus
Je veux ma voix brisée
Triplement brisée
Swinguer comme une Triplette de Belleville

Refrain:
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doop dee doop
Vaudou Cancan balais taboo
Au Belleville swinging rendez-vous

J'pourrai finir ma vie à Katmandou
C'est bien plus doux de faire des rimes en “dou“
Mais je veux être givrée
Triplement Givrée
Et swinguer comme les Tripletes de Belleville
(Allez les filles!)

Refrain:
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doop dee doop
Vaudou Cancan balais taboo
Au Belleville swinging rendez-vous


Lyrics submitted by blinxbcr, edited by LucasVillar

Belleville rendez-vous (french) song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI've seen the film that this song is for... It is so funny! It's a cartoon, and there is like... no speaking in it. If there is, it's really simple french. A brilliant film.
    Totally-Whateveron March 19, 2006   Link
  • 0
    General CommentYeah, the film was brilliant. Love this song, even though my French is A) abysmal and B) useless anywhere out of a classroom.
    sakura-kon August 29, 2006   Link
  • 0
    General CommentGod I fucking love this guy.
    Completly crazy french artist, and he's fairly popular there. He was perfect for this song :).
    Lulutineon March 26, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain