Elle sait je lis pas
Elle sait j'écris pas
Mais ce sont des lettres de Melody
Apprends moi à lire
Apprends moi à écrire
Voilà les choses que tu peux faire pour moi
Ce sont les choses que tu peux faire pour moi
These are the things you can do for me

Pourquoi as-tu tué ce pauvre vieux, Melody
Pourquoi as-tu tué ce pauvre vieux, ma Melody
Elle disait tu n'étais pas bien pour moi
Elle disait tu n'étais pas bien pour moi

Dis-moi ce qu'elle portait ce jour-là, Melody
Et ne montres pas ses mains sur son visage, ma Melody
Elle disait jamais plus je le ferais
Donnes-moi une autre chance
Je dis : Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?


Lyrics submitted by eleanorigby

Melody (French version) song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Commentthis is the music of my moment. mercy. arigato. grazie.
    computanton April 04, 2014   Link
  • 0
    General CommentHoly crap, this version is awesome.
    Kazu singing in French really fits the vibe of the song.
    Jonsion May 04, 2007   Link
  • 0
    General CommentThis must be the original version... it sounds SO much more natural. Love it.
    alexmceon May 19, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain