Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Futurecome?

Say what
Fuck off, fuck off and wipe
Get back my merrily memory

Fuck off, fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Dick men

Where's the fortunate future?
Where does our fortunate
Futurecome?

Say what
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory

Under the sun
嘲笑うかの様に白日の下
曝け出した のどかに流れる赤の川

死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている
また手をかけ延ばし
そして百合の花に蟻が群がる

何一つも救えない人達には両手の中
灰と涙と寡黙を
残酷なまでに かようは月と太陽
明日さえも眼を塞いだ
赤日に問うは寡黙と ah ah

Under the sun
Say what
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Say what
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory, yeah
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory
Say what
Fuck off fuck off and wipe
Get back my merrily memory, dick men


Lyrics submitted by Fooja

朔-saku- Lyrics as written by Kyou Dir En Grey

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Saku (English) song meanings
Add Your Thoughts

41 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    This song f***ing blows my mind with it's awesomeness! It rules so much. I love the video too. They have such a way with words. This song is definitly one of Dir en Grey's best.

    Hiryuuon August 27, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.