Hochesh' molchi, zhdi chto proidyot
A hochesh' klyuchi, dva oborata.
Hochesh' svoya, hochesh' chuzhaya,
Hochesh' kak ya' I ya prodolzhayu'

Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!

Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya

My prodolzhaem prostye dvizheniya,
Unichtozhaem, kak porazhenie
Gde-to nahodish', gde-to teryaesh'
Ya povtoryayu, ty povtoryaesh'

Eto lyubov' skachut pruzhinki,
Zavtra lyuboi men'she snezhinki,
Nado uspet' nevozrazhaya,
Nado umet' zhit prodolzhaya,

Prostye dvizheniya, zhit prodolzhaya!
Prostye dvizheniya, zhit prodolzhaya!
Prostye dvizheniya, zhit prodolzhaya!
Prostye dvizheniya!

Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya

Ya prodolzhayu!!!

Prostye dvizheniya......



Lyrics submitted by ashfire15

Prostye Dvizheniya song meanings
Add your thoughts

8 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentThis has, and still is, my favourite t.a.t.u song, hands down.
    killstaron February 10, 2006   Link
  • 0
    General Commentagreed. lyrically so powerful, it's unbelievable!
    simple, yet beautiful.
    kyeraon April 07, 2006   Link
  • 0
    General CommentIt's means that no matter what happens, life goes on. If your whole family just perished because of World War III, you still have to walk, you still have to eat and drink. No matter what, life goes on.
    Denouementon May 28, 2006   Link
  • 0
    General CommentDenouement, maybe the song you're referring to is "Yugoslavia"? Because this song is NOT about a war. It insinuates masturbation, to put it bluntly.
    XoceDeoson January 31, 2007   Link
  • 0
    General CommentXoceDeos you're right, I think this song (and video) is trying to prove that maybe sexual activity (the masturbation) is just as uncomplicated and thoughtless as everyday "simple moves" like reading or mixing a drink, as seen in the video. At the end there are clips showing people doing a variety of things, all moving, and all relatively simple...
    usernothingon February 01, 2007   Link
  • 0
    General CommentI'm gonna question the lyrics:

    Is this the Album version or the Demo version?

    'Cause the last time I recalled, I first heard the song w/ the following:

    "My prodolzhaem prostye dvizheniya,
    My prodolzhaem dlya prodolzheniya
    Ne zadavai eti voprosy
    Prosto davai dvigaisya prosto"

    And then I heard a remix with ur lyrics up. So which version is this one?

    Second question: why'd u skip the 1st half?
    Blackandwild1on January 24, 2008   Link
  • 0
    My InterpretationAbout simple moves in our life, like drinking, reading and Yulia is poking in the video so I guess it is about that to.
    Cloudia1on March 13, 2013   Link
  • 0
    General CommentMy favourite t.A.T.u song.
    blaziken25on April 06, 2015   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain