"Bonnie and Clyde" as written by William David South, Brendon Arthur James, Thomas William George Welham, Adam Michael Wilson and Diana Arbenina....
Vous avez lu l'histoire
De Jesse James
Comment il vécu
Comment il est mort
Ça vous a plus hein
Vous en demandez encore
Et bien
Écoutez l'histoire
De Bonnie and Clyde

Alors voilà
Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom
C'est Bonnie
A eux deux ils forment
Le gang Barrow
Leurs noms
Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Moi lorsque j'ai connu Clyde
C'était un gars loyal
Honnête et droit
Il faut croire
Que C'est la société
Qui m'a définitivement abîmé

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Qu'est-ce qu'on a pas écrit
Sur elle et moi
On prétend que nous tuons
De sang-froid
C'est pas drôle
Mais on est bien obligé
De faire taire
Celui qui se met à gueuler

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Chaque fois qu'un policeman
Se fait buter
Qu'un garage ou qu'un' banque
Se fait braquer
Pour la police
Ça ne fait de mystère
C'est signé Clyde Barrow
Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Maintenant chaque fois
Qu'on essaie de se ranger
De s'installer tranquilles
Dans un meublé
Dans les trois jours
Voilà le tac tac tac
Des mitraillettes
Qui reviennent à l'attaque

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Un de ces quatre
Nous tomberons ensemble
Moi je m'en fous
C'est pour Bonnie que je tremble
Quelle importance
Qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie
Je tremble pour Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

De toute façon
Ils ne pouvaient plus s'en sortir
La seule solution
C'était mourir
Mais plus d'un les a suivis
En enfer
Quand sont morts
Barrow et Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Lyrics submitted by Maraja

"Bonnie and Clyde" as written by Serge Gainsbourg

Lyrics © EMI Music Publishing, SIDONIE

Lyrics powered by LyricFind

Bonnie and Clyde song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • +2
    General Commentthis song is based on bonnie parker's poem, the trail's end.
    just...translated into french.

    two tone beaton April 26, 2008   Link
  • +1
    General CommentThis song is SUPER sexy. You can feel the sexual energy coming off the singers' voices and the melody.
    A damn fine song, I say.
    DeepSouthernon April 19, 2008   Link
  • +1
    TranslationYou read the story of Jesse James
    How he lived, how he died.
    Did it please you? You ask for more.
    Listen, here's the story of Bonnie and Clyde.

    So, Clyde has a girlfriend.
    She's beautiful and her first name is Bonnie.
    Both are the Barrow gang.
    Their names : Bonnie Parker and Clyde Barrow.
    Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde.

    Once, when I knew Clyde
    He was a loyal, honest and upright guy.
    I believe it must be society
    That definitely corrupted me.
    Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde.

    What shouldn't have been written about her and me!
    They pretend we kill in cold blood.
    It's not funny but we are forced
    To cause the shouting one to shut up.
    Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde.

    Every time a policeman is killed
    That a garage or a bank is broken in
    For the police, it has no mystery.
    It's signed : Clyde Barrow, Bonnie Parker.
    Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde.

    Now, every time we try to barricade ourselves
    To sit quietly in a nice looking flat
    About 3 days, there's the rat-tat-tat
    Of submachine guns that come back to attack.
    Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde.

    One of these days, we'll fall together.
    I don't care! If I tremble, it's for Bonnie.
    What's the importance if they liquidate us?
    Me, Bonnie, I tremble for Clyde Barrow.
    Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde.

    Anyway, we couldn't get away from here.
    The only solution was dying
    But more than one followed them in Hell
    When Barrow and Bonnie Parker passed away.
    Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde.

    FIY, it has been sampled many times, listen to MC Solaar's "Nouveau Western" and Kylie's "Sensitized" - you'll recognize it.
    Oliviakaon August 02, 2017   Link
  • -1
    General CommentBrigitte Bardot was really hot; I am always puzzled why the French have not produced any female in her kind of "clibre" for the last 50 years ??????!!!!
    (Answers on a stamp; please).
    EdwardStockwellon July 21, 2009   Link
  • -4
    General CommentAny person or group of people who treat another human being in a completely inhumane, despicable and brutally reprehensible manner SHOULD feel remorse. If they don't, and they simply shrug their shoulders, that is gross. And if they try to romanticize their disgusting behavior by calling themselves "Bonnie and Clyde", that is enough to make any sane individual want to vomit. Some people think they are "above the law".
    SinSaraTon September 03, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top