"Liberi Fatali" as written by and Nobuo/nojima Uematsu....
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec

Excitate vos e somno
Liberi mei, cunae sunt non
Excitate vos e somno
liberi fatali somnus est non

Surgite!
Invenite!
Veni hortum veritatis
Horti verna veritatis

Ardente veritate urite mala mundi
Ardente veritate incendite tenebras mundi
Valete, liberi
Diebus fatalibus

Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec



Lyrics submitted by One Winged Angel

Liberi Fatali song meanings
Add your thoughts

10 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentFrom Final Fantasy VIII, it is the theme played when a Sorceress is taking part in the story.

    English: (I can't find a translation for the chorus):

    Wake from your sleep
    My children, your childhood years are gone
    Wake from your sleep
    Fated children, your rest if gone

    Arise!
    Search!
    Go the the true garden
    The garden of spring's truth

    With fiery truth burn the evils of this world
    With fiery truth light the darkness of the world
    Farewell children
    The day has died.
    One Winged Angelon April 11, 2005   Link
  • 0
    General CommentYES YES. One guy who understands great music of Nobuo. No i mean theres millions and millions of people who love his music but i mean on this site.
    And by chance his name is one winged angel.
    Nobuo Uematsu is truely great mind.
    UnraisedMetalon June 16, 2005   Link
  • 0
    General CommentOn the chorus. I question the Latin here. My Latin is far from perfect, but..

    Fit hos lux ec vicos vito set.

    Fit and lux go together, hos and vicos, and the ec with either, despite how it's sung.

    "Fit lux (ec)" is "(this one, that I was I just talking about) light is made."

    "Vicos" is a village.

    "Vito set" is "but I shun."

    So.. "This light is made, but I shun this village." I've never played FF8, but it seems to me that this is about a peace or prosperity, liberation from evil, being brought.. but one city is not given the light. The city remains in the dark. Perhaps the city that the fated children are from? They must rise up and bring the light to the city?
    JackRon January 23, 2006   Link
  • 0
    General CommentActually, Fithos Lusec Wecos Dinosec isn't latin at all. It is a clever scramble of words made to appear as latin.

    Fithos Lusec Wecos Vinosec

    =

    Succession Of Witches

    It doesnt match up you say? Dont Forget, Succession Of Witches is one of the two themes the game deals with.Well I admit we do have four letters left over. The letters L O V E. Which happens to be the other theme of the Game. Pretty Cool, Great Powerful song too.
    finalfan10xon January 27, 2006   Link
  • 0
    General CommentActually, Fithos Lusec Wecos Dinosec isn't latin at all. It is a clever scramble of words made to appear as latin.

    Fithos Lusec Wecos Vinosec

    =

    Succession Of Witches

    It doesnt match up you say? Dont Forget, Succession Of Witches is one of the two themes the game deals with.Well I admit we do have four letters left over. The letters L O V E. Which happens to be the other theme of the Game. Pretty Cool, Great Powerful song too.
    finalfan10xon January 27, 2006   Link
  • 0
    General CommentWell, I don't know whether it's Latin or not, but the above idea seems pretty cool/plausible to moi. I got FF8 on Sunday - today is Tuesday - and the opening - avec this in the background - is absolutely stunning.

    {Final Fantasy is an RPG, the only one that I need, it's the RPG for me...}

    Everyone heard that Chocobo mix? Good. newgrounds.com/portal/view/…
    frozen_in_fireon May 16, 2006   Link
  • 0
    General CommentHell this song rocks. Thanks for the translations. FF8 rocks, Nobuo Uematsu rocks, and One Winged Angel rocks, 'cause of his name...ah to hell with it...YOU ALL ROCK FOR LIKING NOBUO'S WORK!
    Icerideron June 05, 2006   Link
  • 0
    General CommentThe best FF game by far, and best FF music.
    Spektron February 02, 2008   Link
  • 0
    General Commentone of his best but i think FF8 is one of the worst FF games. STILL KICKS ASS THOUGH!
    but im stuck on that F***ing sorceress at the beginning of disc 4 and its impossible!
    im trapped in that place and i can leave to go level up.
    SOMEBODY PLEASE HELP!!!
    master_erkon August 20, 2008   Link
  • 0
    General CommentIf you look it up on Wikipedia, it implies that "fithos lusec wecos vinosec" means succession of witches. It also mentions that "Liberi Fatali" means fated children. Apparently, it was supposed to say "Liberi Fatales" though.
    jenni adrenochrome.on June 21, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain