"Ein Elefant für dich" as written by and Jean-michel Tourette Mark Tavassol....
Ich seh uns beide, do bist längst zu schwer
Für meine Arme, aber ich geb dich nicht her
Ich weiß, deine Monster sind genau wie meine
und mit denen bleibt man besser nicht alleine
Ich weiß, ich weiß, ich weiß und frage nicht
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich

Ich werde riesengroß für dich
Ein Elefant für dich
Ich trag dich meilenweiter
Übers Land
Und ich

trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Und am Ende des Wegs, wenn ich muss
trage ich dich
trag ich dich über den Fluss

Einer der nicht sollte, weint am Telefon
Und eine die nicht wollte,
weint und weiß es schon
Deine Beine tragen dich nicht wie sie sollten
So oft gehen die,
die noch nicht weg gehen wollten
Ich weiß, ich weiß und ich ertrag es nicht
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich

Ich werde riesengroß für dich
Ein Elefant für dich


Lyrics submitted by Audium

"Ein Elefant für Dich" as written by Judith Holofernes Jean-michel Tourette

Lyrics © THE BICYCLE MUSIC COMPANY

Lyrics powered by LyricFind

Ein Elefant für dich song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentAbout being there for somebody, somebody who has similar problems and/or fears as you.

    It's about becoming an elephant for him/her, to carry the person as far as you can.

    Dedication to someone else... *sniff*
    dgrebeon July 27, 2005   Link
  • 0
    General CommentThis song contains one of the greatest and saddest lines ever:
    "Deine Beine tragen dich nicht wie sie sollten
    So oft gehen die
    Die noch nicht weg gehen wollten
    Ich weiß, ich weiß und ich ertrag es nicht."
    h2minon February 15, 2006   Link
  • 0
    General Commentyeah, these lines are really awesome, h2min!
    I think the song is about a relationship and she (or him^^) tries very hard to "carry" him, and abides the bad things for both of them but she gets tiered of doing all that,(Ich seh uns beide, du bist längst zu schwer
    Für meine Arme, aber ich geb dich nicht her
    ) and she really wants to rescue the relationship but she is not strong enough. She doesn´t want to loose him and wants to carry his problems beyond but can´t do that anymore because she is to weak...
    or something like that;)
    Fab_ulouson September 26, 2006   Link
  • 0
    Song MeaningThis Song is about Death. Its about dying of people you love, if their legs are not longer able to carry them, you will.
    And the line

    "And in the end of the Way, if I had to
    I carry you, carry you over the river "

    (Und am Ende des Wegs, wenn ich muss
    Trage ich dich
    Trag ich dich �ber den Fluss)

    The end of the Way means end of life.
    fishlion April 02, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain